Marie & Marie

Conversation épistolaire sous forme de poèmes, elle se noue entre Marie-Louise Girardin, qui, travestie en homme sous le nom de Louis Girardin, a navigué aux confins du Pacifique engagée comme “commis aux vivres” sur le vaisseau La Recherche, en pleine révolution française, et Marie-Antoinette dernière Reine de France. Cet échange entre ces deux femmes aux destins tragiques, l'une à Versailles et Paris, l'autre jusqu'en Tasmanie où vit Adrienne Eberhard, nous place au cœur d'une amitié sororale où l'autrice se sert du simple pour atteindre au sublime. Catherine de Saint Phalle traduit remarquablement cette poésie intimiste au mysticisme immanent.