Retour
  1. Trois nuits chez Meyerhold suivi de Cage

    Trois nuits chez Meyerhold suivi de Cage

    Auteur : Jacques Kraemer
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2013-06-02

    90 pages / ISBN 979-10-92653-01-4

    Le poète Mandelstam, traqué pour avoir écrit une épigramme contre Staline, passe trois nuits chez le metteur en scène Meyerhold. Tandis que ce dernier est enthousiasmé par la mise en œuvre de la révolution et participe activement à l’avant-garde artistique, celui-là ressent déjà les dérives totalitaires du régime soviétique. Un dialogue pour une même vision de l’art, mais par des chemins opposés, avant que les deux hommes ne soient broyés par la machine totalitaire.

    Jacques Kraemer Trois nuits chez Meyerhold suivi de Cage

    90 pages / ISBN 979-10-92653-01-4

    Le poète Mandelstam, traqué pour avoir écrit une épigramme contre Staline, passe trois nuits chez le metteur en scène Meyerhold. Tandis que ce dernier est enthousiasmé par la mise en œuvre de la révolution et participe activement à l’avant-garde artistique, celui-là ressent déjà les dérives totalitaires du régime soviétique. Un dialogue pour une même vision de l’art, mais par des chemins opposés, avant que les deux hommes ne soient broyés par la machine totalitaire.

  2. Le Chemin des Dames

    Le Chemin des Dames

    Auteur : Bruno Jarrosson
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2013-06-02

    Première guerre mondiale. Le général en chef Nivelle a été nommé pour préparer une attaque massive au printemps 1917. Painlevé, ministre de la Guerre, s’oppose à ce plan. Face à ces disputes qui affaiblissent l’armée, le président Poincaré convoque une ultime réunion pour débattre et décider s’il doit lancer l’attaque du Chemin des Dames. Un huis-clos lourd d’enjeux pour une prise de décision historique qui aboutira à un massacre.

    Bruno Jarrosson Le Chemin des Dames

    Première guerre mondiale. Le général en chef Nivelle a été nommé pour préparer une attaque massive au printemps 1917. Painlevé, ministre de la Guerre, s’oppose à ce plan. Face à ces disputes qui affaiblissent l’armée, le président Poincaré convoque une ultime réunion pour débattre et décider s’il doit lancer l’attaque du Chemin des Dames. Un huis-clos lourd d’enjeux pour une prise de décision historique qui aboutira à un massacre.

  3. Genèse, eiπ+1=0

    Genèse, eiπ+1=0

    Auteur : Christine Bonduelle
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2013-11-08

    36 pages / ISBN 979-10-92653-24-3

    La mise en regard de formules mathématiques avec cette langue poétique si particulière, constitue une vraie curiosité dans le paysage poétique contemporain.  L'auteure a écrit à la main ses poèmes sur sept monotypes de Sophie de Garam.

    Les poèmes sont mis en scène dans une pièce de théâtre du même titre, publée chez le même éditeur.

    Lire l'article sur Libr-critique

    Christine Bonduelle Genèse, eiπ+1=0

    36 pages / ISBN 979-10-92653-24-3

    La mise en regard de formules mathématiques avec cette langue poétique si particulière, constitue une vraie curiosité dans le paysage poétique contemporain.  L'auteure a écrit à la main ses poèmes sur sept monotypes de Sophie de Garam.

    Les poèmes sont mis en scène dans une pièce de théâtre du même titre, publée chez le même éditeur.

    Lire l'article sur Libr-critique

  4. Passagère embellie

    Passagère embellie

    Auteur : Claire Morère
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2013-08-09

    66 pages / ISBN 979-10-92653-08-3

    Entre Marseille et la banlieue parisienne, une prose voyageuse et infatigable nous fait sentir des ambiances urbaines à la richesse insoupçonnée. A la frontière de l’étude sociologique et du récit mythique, ce long poème cherche à trouver d’autres mots pour parler de ce qui est habituellement stigmatisé par les discours réducteurs des médias : l’étranger, l’exclu, l’autre.

    Claire Morère Passagère embellie

    66 pages / ISBN 979-10-92653-08-3

    Entre Marseille et la banlieue parisienne, une prose voyageuse et infatigable nous fait sentir des ambiances urbaines à la richesse insoupçonnée. A la frontière de l’étude sociologique et du récit mythique, ce long poème cherche à trouver d’autres mots pour parler de ce qui est habituellement stigmatisé par les discours réducteurs des médias : l’étranger, l’exclu, l’autre.

  5. Ascèse, ô bruit jaune des clairons !

    Ascèse, ô bruit jaune des clairons !

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2013-09-03

    114 pages / ISBN 979-10-92653-04-5

    Une courte phrase en prose occupe chaque page : ce recueil est la chronique journalière d’un lent détachement. Mais, bien loin de se limiter à une ascèse, il vise, dans le même mouvement, à susciter des instants d’« extase matérielle ».

    La presse en parle

    Bernard Dilasser Ascèse, ô bruit jaune des clairons !

    114 pages / ISBN 979-10-92653-04-5

    Une courte phrase en prose occupe chaque page : ce recueil est la chronique journalière d’un lent détachement. Mais, bien loin de se limiter à une ascèse, il vise, dans le même mouvement, à susciter des instants d’« extase matérielle ».

    La presse en parle

  6. La question oubliée

    La question oubliée

    Auteur : Geneviève Constant
    Collection : Essai
    Date de parution : 2013-06-03
    Une histoire de la philosophie à travers les grandes questions métaphysiques que les sciences humaines ont progressivement abandonnées : Est-ce que tout s’écoule et passe sans retour ? N’y-a-t-il pas une réalité permanente, stable ? La vie a-t-elle un sens ? Qu’est-ce que l’homme ? Que peut-il connaître ? Qu’est-ce que le bien, la vérité ? Est-il possible d’être heureux … ?
    Geneviève Constant La question oubliée Une histoire de la philosophie à travers les grandes questions métaphysiques que les sciences humaines ont progressivement abandonnées : Est-ce que tout s’écoule et passe sans retour ? N’y-a-t-il pas une réalité permanente, stable ? La vie a-t-elle un sens ? Qu’est-ce que l’homme ? Que peut-il connaître ? Qu’est-ce que le bien, la vérité ? Est-il possible d’être heureux … ?
  7. Thérèse Rivière

    Thérèse Rivière

    Auteur : Frédérique Faublée
    Collection : Roman
    Date de parution : 2013-06-03
    description de Thérèse Rivière
    Frédérique Faublée Thérèse Rivière description de Thérèse Rivière
  8. Soupirs

    Soupirs

    Auteur : Isabelle Taillandier
    Collection : Prose
    Date de parution : 2013-06-03
    description de soupirs
    Isabelle Taillandier Soupirs description de soupirs
  9. Presque blanc la neige

    Presque blanc la neige

    Auteur : Paule Marie Duquesnoy
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2013-11-18

    144 pages / ISBN 979-10-92653-07-6

    Sensible aux variations de la nature, puisant aux sources de l’enfance, l’auteure, une voix unique dans le paysage poétique français, nous invite à entrer de plein pied dans son jardin d'hiver intérieur.

    Paule Marie Duquesnoy Presque blanc la neige

    144 pages / ISBN 979-10-92653-07-6

    Sensible aux variations de la nature, puisant aux sources de l’enfance, l’auteure, une voix unique dans le paysage poétique français, nous invite à entrer de plein pied dans son jardin d'hiver intérieur.

  10. Dans le noir du paradis

    Dans le noir du paradis

    Auteur : France Billand
    Collection : Roman
    Date de parution : 2013-06-03

    277 pages / ISBN 979-10-92653-21-2

    Un crime affectif sidérant donne lieu au portrait de celle qui l’a commis. Construit en plans-séquences, il la montre dans son quotidien familial, des années 20 jusqu’à sa mort. Un tempérament indépendant, un besoin de séduire en se fichant des conséquences – nulle cruauté délibérée, rien de plus que l’égoïsme. La singularité prenante du récit tient dans cette interrogation sur l’amplitude du crime et sa cause apparemment bénigne : l’indifférence aux autres.

    Lire la note de lecture de François Boddaert (Revue Secousse).

    France Billand Dans le noir du paradis

    277 pages / ISBN 979-10-92653-21-2

    Un crime affectif sidérant donne lieu au portrait de celle qui l’a commis. Construit en plans-séquences, il la montre dans son quotidien familial, des années 20 jusqu’à sa mort. Un tempérament indépendant, un besoin de séduire en se fichant des conséquences – nulle cruauté délibérée, rien de plus que l’égoïsme. La singularité prenante du récit tient dans cette interrogation sur l’amplitude du crime et sa cause apparemment bénigne : l’indifférence aux autres.

    Lire la note de lecture de François Boddaert (Revue Secousse).

  11. La liquidation de Monsieur Joseph K.

    La liquidation de Monsieur Joseph K.

    Auteur : Jacques Kraemer
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2013-06-02
    Joseph K., petit épicier victime du déploiement inexorable de la grande distribution, est emporté malgré lui dans les rouages d'une bureaucratie absurde sans trouver aucun soutien parmi les individus qui l'entourent, tous au service d'une société de consommation qui dépersonnalise les relations humaines. Les grands thèmes kafkaïens sont repris et adaptés aux problèmes de la société contemporaine pour dresser un tableau subtil et sans concession des dangers de notre époque.
    Jacques Kraemer La liquidation de Monsieur Joseph K. Joseph K., petit épicier victime du déploiement inexorable de la grande distribution, est emporté malgré lui dans les rouages d'une bureaucratie absurde sans trouver aucun soutien parmi les individus qui l'entourent, tous au service d'une société de consommation qui dépersonnalise les relations humaines. Les grands thèmes kafkaïens sont repris et adaptés aux problèmes de la société contemporaine pour dresser un tableau subtil et sans concession des dangers de notre époque.
  12. Le chemin du bonheur

    Le chemin du bonheur

    Auteur : Geneviève Constant
    Collection : Essai
    Date de parution : 2013-06-03
    description
    Geneviève Constant Le chemin du bonheur description
  13. Au-delà du sensible

    Au-delà du sensible

    Auteur : Geneviève Constant
    Collection : Essai
    Date de parution : 2013-06-03
    description
    Geneviève Constant Au-delà du sensible description
  14. Qui peut m'apprendre à penser juste ?

    Qui peut m'apprendre à penser juste ?

    Auteur : Geneviève Constant
    Collection : Essai
    Date de parution : 2013-06-03
    « Penser, cela s’apprend ». Tel est le point de départ de ce manuel de logique qui a pour but de nous entraîner à affiner notre jugement et à consolider notre raison.
    Geneviève Constant Qui peut m'apprendre à penser juste ? « Penser, cela s’apprend ». Tel est le point de départ de ce manuel de logique qui a pour but de nous entraîner à affiner notre jugement et à consolider notre raison.
  15. Un regard neuf

    Un regard neuf

    Auteur : Geneviève Constant
    Collection : Essai
    Date de parution : 2013-06-03
    description
    Geneviève Constant Un regard neuf description
  16. Exemple de thèse

    Exemple de thèse

    Auteur : thésard
    Collection : Thèse
    Date de parution :
    une thèse
    thésard Exemple de thèse une thèse
  17. Exemple de livre d'art

    Exemple de livre d'art

    Auteur : artiste
    Collection : Art
    Date de parution :
    livre d'art
    artiste Exemple de livre d'art livre d'art
  18. Veine

    Veine

    Auteur : Max Héron
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2013-08-01

    162 pages / ISBN 979-10-92653-29-8

    En véritable troubadour moderne, le poète chante le vin (Sauvignon, Chambertin…), le désir, les femmes, et l’amour de la vie. Chacun de ses poèmes, vif et mordant, est un plaisir à choisir savamment et à déguster lentement. Certains ont fait l’objet de video-poésies, d’autres sont magnifiquement illustrés avec des reproductions d’huiles de Josselyne Poulain.

    Max Héron Veine

    162 pages / ISBN 979-10-92653-29-8

    En véritable troubadour moderne, le poète chante le vin (Sauvignon, Chambertin…), le désir, les femmes, et l’amour de la vie. Chacun de ses poèmes, vif et mordant, est un plaisir à choisir savamment et à déguster lentement. Certains ont fait l’objet de video-poésies, d’autres sont magnifiquement illustrés avec des reproductions d’huiles de Josselyne Poulain.

  19. Thérèse Rivière, l'ethnologue oubliée...

    Thérèse Rivière, l'ethnologue oubliée...

    Auteur : Frédérique Faublée
    Collection : Roman
    Date de parution : 2013-11-01

    254 pages / ISBN 979-10-92653-15-1

    Le premier ouvrage sur Thérèse Rivière, ethnologue française des années 1930. Compagne de mission de Germaine Tillion en Algérie et sœur de Georges-Henri Rivière, sa carrière fut entravée par de longs internements en hôpital psychiatrique pour cause de bipolarité. Cette fiction à la première personne empruntant la forme d’une prosopopée s’inspire de faits réels et de documents d’archives familiales, muséales, médicales et policières.

    Frédérique Faublée Thérèse Rivière, l'ethnologue oubliée...

    254 pages / ISBN 979-10-92653-15-1

    Le premier ouvrage sur Thérèse Rivière, ethnologue française des années 1930. Compagne de mission de Germaine Tillion en Algérie et sœur de Georges-Henri Rivière, sa carrière fut entravée par de longs internements en hôpital psychiatrique pour cause de bipolarité. Cette fiction à la première personne empruntant la forme d’une prosopopée s’inspire de faits réels et de documents d’archives familiales, muséales, médicales et policières.

  20. Le chef

    Le chef

    Auteur : Revue Envers
    Collection : Arts politiques
    Date de parution : 2013-11-07

    118 pages / ISBN 979-10-92653-17-5

    Parce que son existence même interpelle dans un ordre démocratique, que notre époque est celle de sa disparition, que l'heure est à une nouvelle forme de distribution du pouvoir, cet ouvrage questionne le vacillement du fonctionnement même de nos démocraties à la lumière de notre vision du "chef". Le numéro est avec entre autres ; avec notamment une introduction de Jean-Philippe Domecq et des entretiens avec Jean-Philippe Monot et Pierre Lascoumes.

    Revue Envers Le chef

    118 pages / ISBN 979-10-92653-17-5

    Parce que son existence même interpelle dans un ordre démocratique, que notre époque est celle de sa disparition, que l'heure est à une nouvelle forme de distribution du pouvoir, cet ouvrage questionne le vacillement du fonctionnement même de nos démocraties à la lumière de notre vision du "chef". Le numéro est avec entre autres ; avec notamment une introduction de Jean-Philippe Domecq et des entretiens avec Jean-Philippe Monot et Pierre Lascoumes.

  21. Première secousse (juin 2010)

    Première secousse (juin 2010)

    Auteur : dir. François Boddaert
    Collection : Revue Secousse
    Date de parution : 2013-12-16
    Le premier numéro de la revue en ligne de littérature, créée par François Boddaert (éditions Obsidiane), paru en juin 2010 et édité en version papier par les éditions tituli. La première secousse contient notamment un entretien avec le compositeur Philippe Hersant ainsi que des traductions de poèmes chinois du VIIIe siècle par François Cheng.
    dir. François Boddaert Première secousse (juin 2010) Le premier numéro de la revue en ligne de littérature, créée par François Boddaert (éditions Obsidiane), paru en juin 2010 et édité en version papier par les éditions tituli. La première secousse contient notamment un entretien avec le compositeur Philippe Hersant ainsi que des traductions de poèmes chinois du VIIIe siècle par François Cheng.
  22. Bref happening mondial

    Bref happening mondial

    Auteur : Jean-Philippe Domecq
    Collection : Essai éd. bilingue
    Date de parution : 2014-02-07

    84 pages / ISBN 979-10-92653-40-3

    Depuis ses premiers essais sur l’art, cet auteur porte un regard lucide sur la créa- tion artistique contemporaine et souligne l’imposture dont elle se rend parfois complice. Pour les cent ans du premier ”Ready Made” de Duchamp, il est passé à l’acte avec un happening qui visait à enfermer, une fois pour toutes, le monde entier dans un musée. Le livre contient un reportage de l’événement sous la forme d’un roman-photo conceptuel et le texte de ce manifeste “Total Ready Made” en version bilingue. Il constitue un quatrième volet sur l’art, qui vient s’ajouter à sa trilogie : Artistes sans art ?, Misère de l’art, et Une nouvelle introduction à l’art du XXème siècle.

    Jean-Philippe Domecq Bref happening mondial

    84 pages / ISBN 979-10-92653-40-3

    Depuis ses premiers essais sur l’art, cet auteur porte un regard lucide sur la créa- tion artistique contemporaine et souligne l’imposture dont elle se rend parfois complice. Pour les cent ans du premier ”Ready Made” de Duchamp, il est passé à l’acte avec un happening qui visait à enfermer, une fois pour toutes, le monde entier dans un musée. Le livre contient un reportage de l’événement sous la forme d’un roman-photo conceptuel et le texte de ce manifeste “Total Ready Made” en version bilingue. Il constitue un quatrième volet sur l’art, qui vient s’ajouter à sa trilogie : Artistes sans art ?, Misère de l’art, et Une nouvelle introduction à l’art du XXème siècle.

  23. La part du gaucher

    La part du gaucher

    Auteur : Olivier Matuszewski
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2014-03-03

    100 pages / ISBN 979-10-92653-49-6

    Ces poèmes d’une grande force évoquent très concrètement l’abyssal for interne, identifiable au réel s’éclairant par à-coups, sous un lyrisme de l'impensable.

    Olivier Matuszewski La part du gaucher

    100 pages / ISBN 979-10-92653-49-6

    Ces poèmes d’une grande force évoquent très concrètement l’abyssal for interne, identifiable au réel s’éclairant par à-coups, sous un lyrisme de l'impensable.

  24. Les Grecs ou la pensée du mouvement

    Les Grecs ou la pensée du mouvement

    Auteur : Jean-Claude Joannidès
    Collection : Essai
    Date de parution : 2014-03-12

    181 pages / ISBN 979-10-92653-42-7

    Cet ouvrage ayant pour sujet la montée au pouvoir des Olympiens présente la vision idéale du monde propre à l'homme grec, vision menant au concept d'Harmonie, à travers deux mythes : Apollon et Hermès. Cette approche de la pensée grecque à travers l’analyse symbolique des épisodes de la mythologie et de leur structure propose donc une nouvelle vision de cette spiritualité, référée non plus au mystère de la matière appréhendé de l'extérieur, mais au développement optimal de la psyché humaine dans la construction de la conscience au sein de la création du monde dans le temps.

    Jean-Claude Joannidès Les Grecs ou la pensée du mouvement

    181 pages / ISBN 979-10-92653-42-7

    Cet ouvrage ayant pour sujet la montée au pouvoir des Olympiens présente la vision idéale du monde propre à l'homme grec, vision menant au concept d'Harmonie, à travers deux mythes : Apollon et Hermès. Cette approche de la pensée grecque à travers l’analyse symbolique des épisodes de la mythologie et de leur structure propose donc une nouvelle vision de cette spiritualité, référée non plus au mystère de la matière appréhendé de l'extérieur, mais au développement optimal de la psyché humaine dans la construction de la conscience au sein de la création du monde dans le temps.

  25. Paul Courbelieu, peintre

    Paul Courbelieu, peintre

    Auteur : Louis Cabaret
    Collection : Roman
    Date de parution : 2014-03-04

    72 pages / ISBN 979-10-92653-39-7

    Roman d’une amitié imaginaire entre Paul Courbelieu et Paul Cézanne. Né dans une famille de menuisiers, celui-là se destine à exercer le métier de son père, mais son irrépressible attirance pour la peinture l’éloigne peu à peu de ses racines. Il découvre à Paris les passions de la vie d’artiste en devenant l’ami d’un peintre dont le génie lui est bien supérieur.

    Louis Cabaret Paul Courbelieu, peintre

    72 pages / ISBN 979-10-92653-39-7

    Roman d’une amitié imaginaire entre Paul Courbelieu et Paul Cézanne. Né dans une famille de menuisiers, celui-là se destine à exercer le métier de son père, mais son irrépressible attirance pour la peinture l’éloigne peu à peu de ses racines. Il découvre à Paris les passions de la vie d’artiste en devenant l’ami d’un peintre dont le génie lui est bien supérieur.

  26. Aimer et ne pas l'écrire - Montaigne et Marie

    Aimer et ne pas l'écrire - Montaigne et Marie

    Auteur : Claire Tencin
    Collection : Roman
    Date de parution : 2014-05-16

    98 pages / ISBN 979-10-92653-35-9

    Une variation biographique entre histoire et fiction, entre réel et fantasme, autour du grand mystère de la vie de Michel de Montaigne : sa rencontre avec une jeune fille de 23 ans, Marie de Gournay, en 1588.

     

    Lire l'article de Thierry Savatier du Monde des livres

    Claire Tencin Aimer et ne pas l'écrire - Montaigne et Marie

    98 pages / ISBN 979-10-92653-35-9

    Une variation biographique entre histoire et fiction, entre réel et fantasme, autour du grand mystère de la vie de Michel de Montaigne : sa rencontre avec une jeune fille de 23 ans, Marie de Gournay, en 1588.

     

    Lire l'article de Thierry Savatier du Monde des livres

  27. Fugue

    Fugue

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Roman
    Date de parution : 2014-03-18

    88 pages / ISBN 979-10-92653-37-3

    Un garçon de onze ans voit un matin son monde bouleversé par le meurtre de la jeune voisine qui l’emmène d’habitude à l’école. Prenant la fuite, il rencontre à son école buissonnière des adultes dont le comportement lui apparaît comme absurde et terrifiant dans le contexte de cet événement.

    Fugue lu par Valérie Delbore des Mots Parleurs

    La presse en parle

    Bernard Dilasser Fugue

    88 pages / ISBN 979-10-92653-37-3

    Un garçon de onze ans voit un matin son monde bouleversé par le meurtre de la jeune voisine qui l’emmène d’habitude à l’école. Prenant la fuite, il rencontre à son école buissonnière des adultes dont le comportement lui apparaît comme absurde et terrifiant dans le contexte de cet événement.

    Fugue lu par Valérie Delbore des Mots Parleurs

    La presse en parle

  28. L'interprète

    L'interprète

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Roman
    Date de parution : 2014-04-02

    108 pages / ISBN 979-10-92653-31-1

    Le monologue intérieur fleuve d'un personnage sans domicile fixe en forme de méditation sur l'amitié finit par s'ouvrir sur un dialogue avec un adolescent rencontré dans la rue, tant que les circonstances ne les séparent pas.

    Bernard Dilasser L'interprète

    108 pages / ISBN 979-10-92653-31-1

    Le monologue intérieur fleuve d'un personnage sans domicile fixe en forme de méditation sur l'amitié finit par s'ouvrir sur un dialogue avec un adolescent rencontré dans la rue, tant que les circonstances ne les séparent pas.

  29. Au milieu d'un champ de seigle

    Au milieu d'un champ de seigle

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Roman
    Date de parution : 2014-06-11

    106 pages / ISBN 979-10-92653-23-6

    Le jour de ses cinquante ans, un homme se débat dans la toile d'araignée qu'a tissée sa mère autour de lui, en quête d'une reconnaissance qui ne viendra pas. Son père, lui, s'est définitivement absenté, tombé en héros sur une plage de Provence, en 44, si bien que, faute de modèle auquel il aurait pu s'identifier, la vie l'a condamné à errer d'un mirage à l'autre, impuissant, dérisoire, masochiste. Sa révolte, même, sera vaine.

    Bernard Dilasser Au milieu d'un champ de seigle

    106 pages / ISBN 979-10-92653-23-6

    Le jour de ses cinquante ans, un homme se débat dans la toile d'araignée qu'a tissée sa mère autour de lui, en quête d'une reconnaissance qui ne viendra pas. Son père, lui, s'est définitivement absenté, tombé en héros sur une plage de Provence, en 44, si bien que, faute de modèle auquel il aurait pu s'identifier, la vie l'a condamné à errer d'un mirage à l'autre, impuissant, dérisoire, masochiste. Sa révolte, même, sera vaine.

  30. La Fille Infortunée de Diderot suivi de Thomas B.

    La Fille Infortunée de Diderot suivi de Thomas B.

    Auteur : Jacques Kraemer
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2014-06-24

    154 pages / ISBN 979-10-92653-65-6

    Depuis trois ans et quatre mois, l’auteur dramatique Thomas B. s’assoit tous les matins à 10 h 25 pour écrire sa nouvelle pièce. Ponctuellement, à midi, il renonce et remet au lendemain ses projets d’écrire. Mais ce jour-là, le déclic se produit...

    article Zone critique du 22/10/2014

    Jacques Kraemer La Fille Infortunée de Diderot suivi de Thomas B.

    154 pages / ISBN 979-10-92653-65-6

    Depuis trois ans et quatre mois, l’auteur dramatique Thomas B. s’assoit tous les matins à 10 h 25 pour écrire sa nouvelle pièce. Ponctuellement, à midi, il renonce et remet au lendemain ses projets d’écrire. Mais ce jour-là, le déclic se produit...

    article Zone critique du 22/10/2014

  31. L'effondrement des berges

    L'effondrement des berges

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2014-06-24

    82 pages / ISBN 979-10-92653-66-3

    Deux ensembles de 63 poèmes chacun : Fièvres puis Nombres, d'une exceptionnelle richesse d'évocation, empruntant à la nature les rudiments pour suivre les mouvements de la vie de l'âme.

    Bernard Dilasser L'effondrement des berges

    82 pages / ISBN 979-10-92653-66-3

    Deux ensembles de 63 poèmes chacun : Fièvres puis Nombres, d'une exceptionnelle richesse d'évocation, empruntant à la nature les rudiments pour suivre les mouvements de la vie de l'âme.

  32. Petite

    Petite

    Auteur : Céline Walter
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2014-10-01

    92 pages / ISBN 979-10-92653-63-2

    Cette écriture se situe dans une tradition d’épure et de simplicité apparente, en familiarité avec les voix de Jean Grosjean, Rutger Kopland ou de Raymond Carver ; elle puise à la source vitale devant plus à la brise qui agite les feuilles du tilleul à son passage qu’à ses lectures poétiques. Son monde est le Tout, avec sa réalité et ses possibles, semble-t-il imaginaires, que poètes et mystiques perçoivent avec acuïté. Bernard Noël qui a préfacé l'ouvrage, écrit : « Ces pages parlent une autre langue à l’intérieur de votre langue », langue retrouvant « sa vitalité originelle : une allégresse, une innocence, une surprenante simplicité. »

    La presse en parle : Le Bien public 26/7/15, ForumEco 15/7/15

    Lire l'article paru dans Poezibao 14/08/15

    Céline Walter Petite

    92 pages / ISBN 979-10-92653-63-2

    Cette écriture se situe dans une tradition d’épure et de simplicité apparente, en familiarité avec les voix de Jean Grosjean, Rutger Kopland ou de Raymond Carver ; elle puise à la source vitale devant plus à la brise qui agite les feuilles du tilleul à son passage qu’à ses lectures poétiques. Son monde est le Tout, avec sa réalité et ses possibles, semble-t-il imaginaires, que poètes et mystiques perçoivent avec acuïté. Bernard Noël qui a préfacé l'ouvrage, écrit : « Ces pages parlent une autre langue à l’intérieur de votre langue », langue retrouvant « sa vitalité originelle : une allégresse, une innocence, une surprenante simplicité. »

    La presse en parle : Le Bien public 26/7/15, ForumEco 15/7/15

    Lire l'article paru dans Poezibao 14/08/15

  33. Les Trois flèches

    Les Trois flèches

    Auteur : Louis Fernand Olbec
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2014-09-26

    173 pages / ISBN 979-10-92653-81-6

    Trois nouvelles inspirées de faits vrais et ancrées dans l’histoire de la région du Hainaut, sur la révolution française, la guerre 39-45, le retour de la guerre d’Algérie et la réinsertion de jeune « chtis ».

    Louis Fernand Olbec Les Trois flèches

    173 pages / ISBN 979-10-92653-81-6

    Trois nouvelles inspirées de faits vrais et ancrées dans l’histoire de la région du Hainaut, sur la révolution française, la guerre 39-45, le retour de la guerre d’Algérie et la réinsertion de jeune « chtis ».

  34. Poussière de souffle

    Poussière de souffle

    Auteur : Philippe Bonzon
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2014-10-06

    127 pages / ISBN 979-10-92653-82-3

    Un ensemble de poèmes dont certains ont été mis en musique par le compositeur Michel Decoust.

    "Le regard du lecteur est pris par les premiers mots et projeté dans une trajectoire faite de brusques raccourcis séparés par des blancs qui chacun, relancent la proposition initiale. D’abord bousculé par cette vitesse, le lecteur s’enchante bientôt de la partager tandis qu’il en note peu à peu les composants, qui sont une concision exemplaire et une grande puissance de concentration." Bernard Noël

    Philippe Bonzon Poussière de souffle

    127 pages / ISBN 979-10-92653-82-3

    Un ensemble de poèmes dont certains ont été mis en musique par le compositeur Michel Decoust.

    "Le regard du lecteur est pris par les premiers mots et projeté dans une trajectoire faite de brusques raccourcis séparés par des blancs qui chacun, relancent la proposition initiale. D’abord bousculé par cette vitesse, le lecteur s’enchante bientôt de la partager tandis qu’il en note peu à peu les composants, qui sont une concision exemplaire et une grande puissance de concentration." Bernard Noël

  35. Post-

    Post-

    Auteur : Revue Envers
    Collection : Arts politiques
    Date de parution : 2014-10-10

    247 pages / ISBN 979-10-92653-85-4

    Accolé aujourd’hui à de nombreux termes, ce préfixe dont la dimension générale de son acception l’ont transformé en un concept global pour définir nos sociétés contemporaines, méritait que l’on s’interroge précisément sur les réalités qu’il recouvre ; avec notamment un entretien avec Gilles Lipovetsky et un essai critique sur la querelle des préfixes par Raphaël Faon.

    Revue Envers Post-

    247 pages / ISBN 979-10-92653-85-4

    Accolé aujourd’hui à de nombreux termes, ce préfixe dont la dimension générale de son acception l’ont transformé en un concept global pour définir nos sociétés contemporaines, méritait que l’on s’interroge précisément sur les réalités qu’il recouvre ; avec notamment un entretien avec Gilles Lipovetsky et un essai critique sur la querelle des préfixes par Raphaël Faon.

  36. Tête amovible orpheline

    Tête amovible orpheline

    Auteur : Jacques Brou
    Collection : Prose
    Date de parution : 2014-11-06

    159 pages / ISBN 979-10-92653-97-7

    81 courts portraits d’un genre nouveau : portraits « de l’intérieur » de 81 corps dont la naissance, la vie, le développement, les propriétés, les caractères, les peurs, les désirs, les pensées sont exprimés par une seule tête unique, amovible, impersonnelle, indifféremment masculine ou féminine, qui vient se ficher sur chacun d’eux, l’un après l’autre. Ce sont les corps, ici, qui se déterminent comme des individus uniques, vivent une vie propre, tandis que la tête, siège habituel de l’esprit et de la personnalité, n’est qu’un outil de communication, une caisse de résonance interchangeable.

    Jacques Brou Tête amovible orpheline

    159 pages / ISBN 979-10-92653-97-7

    81 courts portraits d’un genre nouveau : portraits « de l’intérieur » de 81 corps dont la naissance, la vie, le développement, les propriétés, les caractères, les peurs, les désirs, les pensées sont exprimés par une seule tête unique, amovible, impersonnelle, indifféremment masculine ou féminine, qui vient se ficher sur chacun d’eux, l’un après l’autre. Ce sont les corps, ici, qui se déterminent comme des individus uniques, vivent une vie propre, tandis que la tête, siège habituel de l’esprit et de la personnalité, n’est qu’un outil de communication, une caisse de résonance interchangeable.

  37. Vieillir

    Vieillir

    Auteur : La Ralentie
    Collection : Essai
    Date de parution : 2014-11-13

    202 pages / ISBN 979-10-92653-77-9

    Premières rides, premiers essoufflements, un jour, soudain, nous nous retournons sur notre passé, somnambules surpris de nous réveiller le pied posé sur la ligne du temps. Qu'on vive le processus du vieillissement comme un accroissement de la puissance intérieure ou comme une déchéance insupportable, il reste une expérience singulière renvoyant chacun à une forme de limite que tend à dénier tout le discours social : vécu par tous les vivants, il est pourtant le plus souvent tu. Treize interventions sur deux jours réunies en cet ouvrage pour tenter d'éclairer ce temps de la traversée.

    Les conférences :
    Dialogue de Belinda Cannone avec Véronique Bigo
    Le miroir revisité, Kathy Saada
    Images du vieillir, Antoinette Spielmann
    Vieillir ailleurs, Olivier Douville
    Le droit de vieillir, Marie-Louise Audiberti
    Ni naufrage, ni arrivée au port : les images trompeuses du vieillissement, Christian Godin
    « Vieillir, dit-elle », Marguerite Duras interview « Sylvie et ses fantômes », Isabelle Floc’h
    Dialogue de Belinda Cannone avec Pierre Pachet
    Boxer dans sa catégorie, Adrienne Frejacques
    Vieillir – Fleurir, Elisabeth Barillé
    Bénéfices du vieillir, Françoise Moscovitz
     

    Télécharger le dossier de presse (PDF)

    La Ralentie Vieillir

    202 pages / ISBN 979-10-92653-77-9

    Premières rides, premiers essoufflements, un jour, soudain, nous nous retournons sur notre passé, somnambules surpris de nous réveiller le pied posé sur la ligne du temps. Qu'on vive le processus du vieillissement comme un accroissement de la puissance intérieure ou comme une déchéance insupportable, il reste une expérience singulière renvoyant chacun à une forme de limite que tend à dénier tout le discours social : vécu par tous les vivants, il est pourtant le plus souvent tu. Treize interventions sur deux jours réunies en cet ouvrage pour tenter d'éclairer ce temps de la traversée.

    Les conférences :
    Dialogue de Belinda Cannone avec Véronique Bigo
    Le miroir revisité, Kathy Saada
    Images du vieillir, Antoinette Spielmann
    Vieillir ailleurs, Olivier Douville
    Le droit de vieillir, Marie-Louise Audiberti
    Ni naufrage, ni arrivée au port : les images trompeuses du vieillissement, Christian Godin
    « Vieillir, dit-elle », Marguerite Duras interview « Sylvie et ses fantômes », Isabelle Floc’h
    Dialogue de Belinda Cannone avec Pierre Pachet
    Boxer dans sa catégorie, Adrienne Frejacques
    Vieillir – Fleurir, Elisabeth Barillé
    Bénéfices du vieillir, Françoise Moscovitz
     

    Télécharger le dossier de presse (PDF)

  38. L'Amour II

    L'Amour II

    Auteur : La Ralentie
    Collection : Essai
    Date de parution : 2014-11-25

    179 pages / ISBN 979-10-92653-90-8

    Cette collection est consacrée aux textes des rencontres thématiques organisées à la Galerie La Ralentie, créée sous l’impulsion d’Isabelle Floc’h, psychanalyste particulièrement engagée dans les rapports qu’entretiennent entre eux l’art, la pensée et la psychanalyse. S’attachant à créer un lieu d’art vivant, La Ralentie ponctue ses expositions de rencontres qui réunissent écrivains, essayistes, romanciers, philosophes, psychanalystes et aussi gens de théâtre et de cinéma, autour d’un thème unique choisi pour sa valeur d’enjeu, c’est-à-dire porteur d’interrogations majeures en ce qui concerne l’actualité et le devenir de nos vies humaines. Deux tomes sont consacrés à l’amour.

    Les conférences du 2ème tome : Le grand herméneute : une lecture du  « De l'amour », de Stendhal, Jean-Louis Poitevin ; L'amour au féminin, Hélène Godefroy ; Beauvoir ou l'amour absolu,Pascale Fautrier ; Les hommes peuvent-ils aimer en tant que tels ?, Fabian Fajnwaks ; L'amour, langue étrangère, Bertrand Leclair ; Autour de Benjamin Constant, Isabelle Floc'h.

    La Ralentie L'Amour II

    179 pages / ISBN 979-10-92653-90-8

    Cette collection est consacrée aux textes des rencontres thématiques organisées à la Galerie La Ralentie, créée sous l’impulsion d’Isabelle Floc’h, psychanalyste particulièrement engagée dans les rapports qu’entretiennent entre eux l’art, la pensée et la psychanalyse. S’attachant à créer un lieu d’art vivant, La Ralentie ponctue ses expositions de rencontres qui réunissent écrivains, essayistes, romanciers, philosophes, psychanalystes et aussi gens de théâtre et de cinéma, autour d’un thème unique choisi pour sa valeur d’enjeu, c’est-à-dire porteur d’interrogations majeures en ce qui concerne l’actualité et le devenir de nos vies humaines. Deux tomes sont consacrés à l’amour.

    Les conférences du 2ème tome : Le grand herméneute : une lecture du  « De l'amour », de Stendhal, Jean-Louis Poitevin ; L'amour au féminin, Hélène Godefroy ; Beauvoir ou l'amour absolu,Pascale Fautrier ; Les hommes peuvent-ils aimer en tant que tels ?, Fabian Fajnwaks ; L'amour, langue étrangère, Bertrand Leclair ; Autour de Benjamin Constant, Isabelle Floc'h.

  39. L'Amour I

    L'Amour I

    Auteur : La Ralentie
    Collection : Essai
    Date de parution : 2014-11-25

    112 pages / ISBN 979-10-92653-59-5

    Cette collection est consacrée aux textes des rencontres thématiques organisées à la Galerie La Ralentie, créée sous l’impulsion d’Isabelle Floc’h, psychanalyste particulièrement engagée dans les rapports qu’entretiennent entre eux l’art, la pensée et la psychanalyse. S’attachant à créer un lieu d’art vivant, Floc’h ponctue ses expositions de rencontres qui réunissent écrivains, essayistes, romanciers, philosophes, psychanalystes et aussi gens de théâtre et de cinéma, autour d’un thème unique choisi pour sa valeur d’enjeu, c’est-à-dire porteur d’interrogations majeures en ce qui concerne l’actualité et le devenir de nos vies humaines.

    Deux tomes sont consacrés à l’amour. Les conférences du 1er tome : Discussion autour du livre Hypothèse amour, Jean-Jacques Moscovitz ;  Le Banquet de pierre, Jean-Claude Aguerre ; « Belle(s) de jour » : l'amour et le fantasme de prostitution, Gorana Manenti ; Les scènes du deux, Olivier Douville ; « La leçon de piano », Kathy Saada ; Une version singulière de l'amour mère-enfant, Véronique Meneghini.

    La Ralentie L'Amour I

    112 pages / ISBN 979-10-92653-59-5

    Cette collection est consacrée aux textes des rencontres thématiques organisées à la Galerie La Ralentie, créée sous l’impulsion d’Isabelle Floc’h, psychanalyste particulièrement engagée dans les rapports qu’entretiennent entre eux l’art, la pensée et la psychanalyse. S’attachant à créer un lieu d’art vivant, Floc’h ponctue ses expositions de rencontres qui réunissent écrivains, essayistes, romanciers, philosophes, psychanalystes et aussi gens de théâtre et de cinéma, autour d’un thème unique choisi pour sa valeur d’enjeu, c’est-à-dire porteur d’interrogations majeures en ce qui concerne l’actualité et le devenir de nos vies humaines.

    Deux tomes sont consacrés à l’amour. Les conférences du 1er tome : Discussion autour du livre Hypothèse amour, Jean-Jacques Moscovitz ;  Le Banquet de pierre, Jean-Claude Aguerre ; « Belle(s) de jour » : l'amour et le fantasme de prostitution, Gorana Manenti ; Les scènes du deux, Olivier Douville ; « La leçon de piano », Kathy Saada ; Une version singulière de l'amour mère-enfant, Véronique Meneghini.

  40. Le dîner philo - L'art de vieillir

    Le dîner philo - L'art de vieillir

    Auteur : Christophe Brichant
    Collection : Essai
    Date de parution : 2014-12-08

    161 pages / ISBN 979-10-92653-88-5

    Un essai sur « l’art de vieillir » sous la forme d’un dialogue philosophique entre des penseurs de diverses époques. La dévalorisation du « grand âge » dans nos sociétés est symptomatique du refoulement de la mort que Christophe Brichant tente d’éclairer par ce dialogue apocryphe entre Roland Barthes, Socrate, Sophie Swetchine, Lou Andréas-Salomé, Alain..., sur un ton léger et ludique. Il se pourrait en effet que la vieillesse induise rien moins qu’un nouveau rapport au monde.

    Télécharger le dossier de presse (PDF)

    Christophe Brichant Le dîner philo - L'art de vieillir

    161 pages / ISBN 979-10-92653-88-5

    Un essai sur « l’art de vieillir » sous la forme d’un dialogue philosophique entre des penseurs de diverses époques. La dévalorisation du « grand âge » dans nos sociétés est symptomatique du refoulement de la mort que Christophe Brichant tente d’éclairer par ce dialogue apocryphe entre Roland Barthes, Socrate, Sophie Swetchine, Lou Andréas-Salomé, Alain..., sur un ton léger et ludique. Il se pourrait en effet que la vieillesse induise rien moins qu’un nouveau rapport au monde.

    Télécharger le dossier de presse (PDF)

  41. Les Immaudits

    Les Immaudits

    Auteur : Géraldine Geay
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2015-01-09

     69 pages / ISBN 979-10-92653-91-5

    Poèmes écrits à un moment où la poétesse sort « exténuée »de plusieurs années d’écriture romanesque et théâtrale dont elle s’est, selon ses propres termes, « échappée », par la poésie. Ce titre se veut rejoindre le message du rap : « s’en sortir », et s’attaque à une vision convenue et écrasante depuis plus de deux siècles en Europe, du « poète maudit ». Une grande fraîcheur se dégage de cette écriture à la spontanéité très travaillée.

     

    Lire l'article dans RECOURS AU POEME

    Lire l'article dans SITAUDIS

    Géraldine Geay Les Immaudits

     69 pages / ISBN 979-10-92653-91-5

    Poèmes écrits à un moment où la poétesse sort « exténuée »de plusieurs années d’écriture romanesque et théâtrale dont elle s’est, selon ses propres termes, « échappée », par la poésie. Ce titre se veut rejoindre le message du rap : « s’en sortir », et s’attaque à une vision convenue et écrasante depuis plus de deux siècles en Europe, du « poète maudit ». Une grande fraîcheur se dégage de cette écriture à la spontanéité très travaillée.

     

    Lire l'article dans RECOURS AU POEME

    Lire l'article dans SITAUDIS

  42. Ouroboros

    Ouroboros

    Auteur : Donald Tournier
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2015-01-09

    79 pages / ISBN 979-10-92653-79-3

    Ce travail peut sembler anachronique : rimes, mètres, structures picaresques, formes désuètes côtoient des rythmes oraux, des argots plus ou moins contemporains, des références à toutes les époques, dont la nôtre. Autant influencé par les chansonniers que les poètes romantiques français et la poésie anglo-saxonne contemporaine, il propose en vrac et sans hiérarchie un ramassis de brocanteur, et la magie opère ! Prenant tous les jours le métro, Donal Tournier tente un jour de distribuer ses poèmes lyriques dans les wagons, pour donner quelque chose à lire aux passagers et par là trouver des lecteurs. Et cela fonctionne ! Il continue à y déclamer et peut désormais se vanter d’avoir plus de 10 000 lecteurs…

    Donald Tournier Ouroboros

    79 pages / ISBN 979-10-92653-79-3

    Ce travail peut sembler anachronique : rimes, mètres, structures picaresques, formes désuètes côtoient des rythmes oraux, des argots plus ou moins contemporains, des références à toutes les époques, dont la nôtre. Autant influencé par les chansonniers que les poètes romantiques français et la poésie anglo-saxonne contemporaine, il propose en vrac et sans hiérarchie un ramassis de brocanteur, et la magie opère ! Prenant tous les jours le métro, Donal Tournier tente un jour de distribuer ses poèmes lyriques dans les wagons, pour donner quelque chose à lire aux passagers et par là trouver des lecteurs. Et cela fonctionne ! Il continue à y déclamer et peut désormais se vanter d’avoir plus de 10 000 lecteurs…

  43. Sillon

    Sillon

    Auteur : Max Héron
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2015-02-02

    171 pages / ISBN 978-2-37365-004-4

    Méditation sur le temps la mort et l’amour, en lien avec l’exposition de photos et le film Oysonville mon amour, (Oysonville est le village Natal du poète), ce recueil réunit plusieurs ensembles de textes écrits à diverses époques : Amours passantes, Amours éternelles, Voyages (au Mexique et au Guatemala), Le sang des pier- res, Poèmes bêtes, Miscellaneous, Oysonville photos floues et beauceronnes, Pensées brèves au long cours.

    Max Héron Sillon

    171 pages / ISBN 978-2-37365-004-4

    Méditation sur le temps la mort et l’amour, en lien avec l’exposition de photos et le film Oysonville mon amour, (Oysonville est le village Natal du poète), ce recueil réunit plusieurs ensembles de textes écrits à diverses époques : Amours passantes, Amours éternelles, Voyages (au Mexique et au Guatemala), Le sang des pier- res, Poèmes bêtes, Miscellaneous, Oysonville photos floues et beauceronnes, Pensées brèves au long cours.

  44. L'irrésolu

    L'irrésolu

    Auteur : Benoît Benhamou
    Collection : Roman
    Date de parution : 2015-01-10

    122 pages / ISBN 979-10-92653-95-3

    Un récit intimiste et bouleversant dépeignant "de l'intérieur" la vie d’une personne en suspend, qui n’accorde pas crédit à l’existence, attend à peine, agit sans conviction, comme si rien dans ses actions ne portait à conséquence.

    Benoît Benhamou L'irrésolu

    122 pages / ISBN 979-10-92653-95-3

    Un récit intimiste et bouleversant dépeignant "de l'intérieur" la vie d’une personne en suspend, qui n’accorde pas crédit à l’existence, attend à peine, agit sans conviction, comme si rien dans ses actions ne portait à conséquence.

  45. Confiteor

    Confiteor

    Auteur : Pascal Boulanger
    Collection : Essai
    Date de parution : 2015-03-03

    151 pages / ISBN 979-10-92653-69-4

    Sous la forme de carnets regroupant des fragments de pensées éparses, le poète Pascal Boulanger partage à la fois ses pensées intimes existentielles, ses impressions de lectures, ses réflexions sur la poésie et sa vision du politique. Confiteor n’est pas un essai spéculatif, il est l’expression d’une méditation en fragments, une vision de l’existence. L’auteur y évoque des thèmes qui lui sont chers tels que la poésie politique et la liberté divine. Il y consigne également un journal de lectures et de citations. Ces carnets révèlent le travail de réflexion qui précède le travail poétique, constituant le laboratoire de l’écriture du poème. « C’est un peu comme faire visiter mon atelier pour montrer ce qui s’inscrit en amont du recueil. »  Dans l’esprit de « Mon cœur mis à nu » de Baudelaire, Pascal Boulanger y produit également une virulente critique de la modernité.

    Télécharger le dossier de presse (PDF)

    Lire l'article paru dans Philippesollers/pileface

    Lire l'article paru dans La cause littéraire

    Lire l'article paru dans Les carnets d'eucharis

    Lire l'article paru dans la revue Europe (juin-juillet 2015)

    Pascal Boulanger Confiteor

    151 pages / ISBN 979-10-92653-69-4

    Sous la forme de carnets regroupant des fragments de pensées éparses, le poète Pascal Boulanger partage à la fois ses pensées intimes existentielles, ses impressions de lectures, ses réflexions sur la poésie et sa vision du politique. Confiteor n’est pas un essai spéculatif, il est l’expression d’une méditation en fragments, une vision de l’existence. L’auteur y évoque des thèmes qui lui sont chers tels que la poésie politique et la liberté divine. Il y consigne également un journal de lectures et de citations. Ces carnets révèlent le travail de réflexion qui précède le travail poétique, constituant le laboratoire de l’écriture du poème. « C’est un peu comme faire visiter mon atelier pour montrer ce qui s’inscrit en amont du recueil. »  Dans l’esprit de « Mon cœur mis à nu » de Baudelaire, Pascal Boulanger y produit également une virulente critique de la modernité.

    Télécharger le dossier de presse (PDF)

    Lire l'article paru dans Philippesollers/pileface

    Lire l'article paru dans La cause littéraire

    Lire l'article paru dans Les carnets d'eucharis

    Lire l'article paru dans la revue Europe (juin-juillet 2015)

  46. Le prince des Vasières suivi de Neiges tardives

    Le prince des Vasières suivi de Neiges tardives

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2014-12-11

    69 pages / ISBN 979-10-92653-93-9

    Deux recueils de 57 poèmes chacun, d'inspiration pourtant très différente du précédent : l’écriture poursuit ici, d'une page à l'autre, une sorte de méditation ininterrompue jusqu’à atteindre une forme de transe.

     Lire l'article sur Le Télégramme

    Bernard Dilasser Le prince des Vasières suivi de Neiges tardives

    69 pages / ISBN 979-10-92653-93-9

    Deux recueils de 57 poèmes chacun, d'inspiration pourtant très différente du précédent : l’écriture poursuit ici, d'une page à l'autre, une sorte de méditation ininterrompue jusqu’à atteindre une forme de transe.

     Lire l'article sur Le Télégramme

  47. Géographie des pas

    Géographie des pas

    Auteur : Nicole Barromé
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2015-04-03

    78 pages / ISBN 979-10-92653-33-5

    L'élaboration d'un deuil à travers une déambulation urbaine au cœur de la ville de Montpellier. Avec 21 photographies d'Ivan Constantin.

    Nicole Barromé Géographie des pas

    78 pages / ISBN 979-10-92653-33-5

    L'élaboration d'un deuil à travers une déambulation urbaine au cœur de la ville de Montpellier. Avec 21 photographies d'Ivan Constantin.

  48. Un phare dans la nuit profonde - Propos sur le théâtre

    Un phare dans la nuit profonde - Propos sur le théâtre

    Auteur : Jacques Kraemer
    Collection : Essai
    Date de parution : 2015-04-01

    30 pages / ISBN 978-2-37365-014-3

    Un entretien avec Jacques Kraemer (né en 1938) mené par Karim Haouadeg, d’abord paru dans la revue littéraire en ligne Secousse. Une occasion rare d’entendre le dramaturge et directeur de théâtre revenir sur ce qui fait l’extraordinaire cohérence de ses soixante années de carrière. Il y exprime ses idées sur le rôle et le sens du théâtre tel qu’il le conçoit, mais aussi sur sa propre vie, sur la création face aux idéologies politiques et à l’actualité récente.

    Extrait : « Pour l’homme de la Décentralisation théâtrale que je suis, le projet est toujours le même : proposer le théâtre d’art le plus exigeant et novateur à un public toujours plus large, toujours plus populaire. Formuler cela est facile. Le mettre en pratique, est une autre paire de manches ; cela tient du mythe de Sisyphe. Mais regardez mon visage : comme Sisyphe, je suis heureux, je le fus, je le demeure encore, d’accomplir cette tâche à laquelle j’assigne un sens. »

    Jacques Kraemer Un phare dans la nuit profonde - Propos sur le théâtre

    30 pages / ISBN 978-2-37365-014-3

    Un entretien avec Jacques Kraemer (né en 1938) mené par Karim Haouadeg, d’abord paru dans la revue littéraire en ligne Secousse. Une occasion rare d’entendre le dramaturge et directeur de théâtre revenir sur ce qui fait l’extraordinaire cohérence de ses soixante années de carrière. Il y exprime ses idées sur le rôle et le sens du théâtre tel qu’il le conçoit, mais aussi sur sa propre vie, sur la création face aux idéologies politiques et à l’actualité récente.

    Extrait : « Pour l’homme de la Décentralisation théâtrale que je suis, le projet est toujours le même : proposer le théâtre d’art le plus exigeant et novateur à un public toujours plus large, toujours plus populaire. Formuler cela est facile. Le mettre en pratique, est une autre paire de manches ; cela tient du mythe de Sisyphe. Mais regardez mon visage : comme Sisyphe, je suis heureux, je le fus, je le demeure encore, d’accomplir cette tâche à laquelle j’assigne un sens. »

  49. La robe d'amitié

    La robe d'amitié

    Auteur : François Béchu
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2015-04-01

    111 pages / ISBN 978-2-37365-011-2

    Une pièce inspirée de la vie de Germaine Tillion préfacée par Tzvetan Todorov, dans laquelle deux personnages (1 et 2) incarnent les diverses facettes de la femme ethnologue et résistante qui agit avec une détermination et un courage exceptionnels lors des événements historiques du XXe siècle et luttant sans relâche pour la dignité et la liberté des hommes.

    François Béchu La robe d'amitié

    111 pages / ISBN 978-2-37365-011-2

    Une pièce inspirée de la vie de Germaine Tillion préfacée par Tzvetan Todorov, dans laquelle deux personnages (1 et 2) incarnent les diverses facettes de la femme ethnologue et résistante qui agit avec une détermination et un courage exceptionnels lors des événements historiques du XXe siècle et luttant sans relâche pour la dignité et la liberté des hommes.

  50. L'Île des morts

    L'Île des morts

    Auteur : Philippe Lobgeois
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2015-04-29

    73 pages / ISBN 978-2-37365-017-4

    Ces vingt proses auxquelles sont associées respectivement vingt dessins au crayon et à l’encre, ne sont pas le résultat d’une construction artistique, mais ont été conçues en ”écriture automatique” dans un état de semi-conscience, après de longues heures passées à dessiner. L’auteur a imaginé les textes de L’Île des morts comme autant de « portraits de morts qu’il n’a pas connus », en revisitant le tableau peint par Böcklin.

    Philippe Lobgeois L'Île des morts

    73 pages / ISBN 978-2-37365-017-4

    Ces vingt proses auxquelles sont associées respectivement vingt dessins au crayon et à l’encre, ne sont pas le résultat d’une construction artistique, mais ont été conçues en ”écriture automatique” dans un état de semi-conscience, après de longues heures passées à dessiner. L’auteur a imaginé les textes de L’Île des morts comme autant de « portraits de morts qu’il n’a pas connus », en revisitant le tableau peint par Böcklin.

  51. Les fauves

    Les fauves

    Auteur : Isabelle Floc'h
    Collection : Roman
    Date de parution : 2015-05-29

    252 pages / ISBN 978-2-37365-007-5

    Roman de Jeanne, dont on disait au village que ses parents n’avaient jamais fait comme tout le monde. Après l’âge d’or de l’enfance, son père, qui la fascine, disparaît sans un mot, et sa mère choisit de se donner la mort. Indifférente à son propre sort, Jeanne se laisse prendre entre les griffes de la mère Jacquelin, propriétaire de l’ancien Domaine de La Liberté. Le charme étrange du Domaine attire toutes sortes de prédateurs : parmi eux, un groupe d’habitués se pavane en jouant les maîtres, mais la Jacquelin semble détenir sur eux un secret qui les tient tous en respect.

    Isabelle Floc'h Les fauves

    252 pages / ISBN 978-2-37365-007-5

    Roman de Jeanne, dont on disait au village que ses parents n’avaient jamais fait comme tout le monde. Après l’âge d’or de l’enfance, son père, qui la fascine, disparaît sans un mot, et sa mère choisit de se donner la mort. Indifférente à son propre sort, Jeanne se laisse prendre entre les griffes de la mère Jacquelin, propriétaire de l’ancien Domaine de La Liberté. Le charme étrange du Domaine attire toutes sortes de prédateurs : parmi eux, un groupe d’habitués se pavane en jouant les maîtres, mais la Jacquelin semble détenir sur eux un secret qui les tient tous en respect.

  52. 25 Fables - avec gravures

    25 Fables - avec gravures

    Auteur : Jean de La Fontaine - Christopher Carsten
    Collection : Poésie éd. bilingue
    Date de parution : 2015-09-01

    230 pages / ISBN 978-2-36365-013-6

    C'est en américain contemporain que Christopher Carsten s'essaie aux fables, élégamment mises en regard avec la langue du 17ème siècle et illustrées de gravures anthropomorphes évoquant les souffrances intimes de l'animal humain. Collant à l'humour et au ton du texte initial dans une traduction allègre où abondent les trouvailles, il transmue la verve incisive du fabuliste en tournures énergiques du parler familier, dans une approche résolument moderne. L’ouvrage est préfacé par Michael Edwards de l'académie française.

     Les vidéos de lectures par le traducteur, indiquées dans le livre par des pattes d’ours, invitent le lecteur à apprécier la musicalité des textes dans les deux langues.

    Lire un extrait de la postface dans la REVUE-SECOUSSE

    Lire l'article de la QUINZAINE LITTERAIRE

    Lire l'article de PARUTION.COM

    ---------

    An outstanding new translation of a French classic. Christopher Carsten offers a modern, learned and witty translation of a selection of La Fontaine's fables. Through the translator's bold translation choices and his sense of humour, the 350-year old fables acutely resonate with today's world. This bilingual edition of the Fables takes the reader on a poetic journey between the French and English languages. Artist Sophie de Garam's anthropomorphic silhouettes strongly convey the vicissitudes of the human soul. The translator invites the reader to enjoy the musicality of the text by means of videos indicated by flashcodes. Presented by Michael Edwards, from the French Academy.

     

     

     

    you can also order the book or kindle on amazon.uk

    Jean de La Fontaine - Christopher Carsten 25 Fables - avec gravures

    230 pages / ISBN 978-2-36365-013-6

    C'est en américain contemporain que Christopher Carsten s'essaie aux fables, élégamment mises en regard avec la langue du 17ème siècle et illustrées de gravures anthropomorphes évoquant les souffrances intimes de l'animal humain. Collant à l'humour et au ton du texte initial dans une traduction allègre où abondent les trouvailles, il transmue la verve incisive du fabuliste en tournures énergiques du parler familier, dans une approche résolument moderne. L’ouvrage est préfacé par Michael Edwards de l'académie française.

     Les vidéos de lectures par le traducteur, indiquées dans le livre par des pattes d’ours, invitent le lecteur à apprécier la musicalité des textes dans les deux langues.

    Lire un extrait de la postface dans la REVUE-SECOUSSE

    Lire l'article de la QUINZAINE LITTERAIRE

    Lire l'article de PARUTION.COM

    ---------

    An outstanding new translation of a French classic. Christopher Carsten offers a modern, learned and witty translation of a selection of La Fontaine's fables. Through the translator's bold translation choices and his sense of humour, the 350-year old fables acutely resonate with today's world. This bilingual edition of the Fables takes the reader on a poetic journey between the French and English languages. Artist Sophie de Garam's anthropomorphic silhouettes strongly convey the vicissitudes of the human soul. The translator invites the reader to enjoy the musicality of the text by means of videos indicated by flashcodes. Presented by Michael Edwards, from the French Academy.

     

     

     

    you can also order the book or kindle on amazon.uk

  53. Le chant du chien

    Le chant du chien

    Auteur : Zwy Milshtein
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2015-07-29

    132 pages / ISBN 978-2-37365-001-3

    « Une nouvelle jeunesse contre ton âme, tes larmes et des harengs » : le pacte que propose Madame Rita est simple. Et tous les personnages sont prêts à devenir Faust. Entre Venise, Paris et Lodz, ils bradent leur âme, boivent de la vodka et engloutissent des cornichons molossols. Sous le regard ironique de l’homme-chien Bobby-Guillaume, les êtres humains dévoilent leurs travers et leurs angoisses dans des récits absurdes et hilarants.

    Zwy Milshtein Le chant du chien

    132 pages / ISBN 978-2-37365-001-3

    « Une nouvelle jeunesse contre ton âme, tes larmes et des harengs » : le pacte que propose Madame Rita est simple. Et tous les personnages sont prêts à devenir Faust. Entre Venise, Paris et Lodz, ils bradent leur âme, boivent de la vodka et engloutissent des cornichons molossols. Sous le regard ironique de l’homme-chien Bobby-Guillaume, les êtres humains dévoilent leurs travers et leurs angoisses dans des récits absurdes et hilarants.

  54. Est-ce ainsi que les hommes écrivent ?

    Est-ce ainsi que les hommes écrivent ?

    Auteur : Jacques Lederer
    Collection : Essai
    Date de parution : 2015-09-10

    52 pages / ISBN 978-2-37365-022-8

    Des « devoirs » ? En littérature ? Pour certains, le terme est associé à toutes sortes d’offenses et d’abominations envers la gente écrivaine. Le plus débonnaire des écrivains, le moins enclin à se répandre dans les médias, se déclare prêt à descendre dans la rue dès qu’il résonne à ses oreilles. L’extraordinaire est donc là : avoir à rappeler qu’en littérature comme dans les autres sphères de l’activité humaine il y a des principes et que ce n’est pas parce qu’on les a énoncés hier qu’il ne faut pas les répéter aujourd’hui. En voici quelques uns, pour mémoire, qui ne feront d’ombre à personne et certainement pas au talent – quand il est là.

    Jacques Lederer Est-ce ainsi que les hommes écrivent ?

    52 pages / ISBN 978-2-37365-022-8

    Des « devoirs » ? En littérature ? Pour certains, le terme est associé à toutes sortes d’offenses et d’abominations envers la gente écrivaine. Le plus débonnaire des écrivains, le moins enclin à se répandre dans les médias, se déclare prêt à descendre dans la rue dès qu’il résonne à ses oreilles. L’extraordinaire est donc là : avoir à rappeler qu’en littérature comme dans les autres sphères de l’activité humaine il y a des principes et que ce n’est pas parce qu’on les a énoncés hier qu’il ne faut pas les répéter aujourd’hui. En voici quelques uns, pour mémoire, qui ne feront d’ombre à personne et certainement pas au talent – quand il est là.

  55. Le Tour du carré

    Le Tour du carré

    Auteur : Louis Fernand Olbec
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2015-09-26

    119 pages / ISBN 978-2-37365-030-3

    Trois nouvelles évoquant une errance en circuit fermé - une promenade autour d'un carré de champs à proximité de la maison d'enfance audomaroise, une déambulation au fond des carrières de Savonnières en Champagne, le tour d'un plant de tomates en Haute Thiérache à la recherche de partitions musicales – par laquelle cette magnifique langue des terroirs nous captive.

    Louis Fernand Olbec Le Tour du carré

    119 pages / ISBN 978-2-37365-030-3

    Trois nouvelles évoquant une errance en circuit fermé - une promenade autour d'un carré de champs à proximité de la maison d'enfance audomaroise, une déambulation au fond des carrières de Savonnières en Champagne, le tour d'un plant de tomates en Haute Thiérache à la recherche de partitions musicales – par laquelle cette magnifique langue des terroirs nous captive.

  56. Poésie, savoir, pensée : huit études

    Poésie, savoir, pensée : huit études

    Auteur : Seiji Marukawa
    Collection : Essai
    Date de parution : 2015-08-26

    377 pages / ISBN 979-10-92653-71-7

    Les poètes abordés ici – Yves Bonnefoy, Michel Deguy, André du Bouchet, Jacques Dupin et Philippe Jaccottet – sont plus ou moins marqués par le deuil du fondement mythique ou métaphysique, ainsi que des divers savoirs qui y étaient associés. Leurs œuvres présentent souvent les symptômes de cette fin qui s’annonce sans fin, en nous mettant face aux signes de l’absence, de l’interruption : le souffle, l’air, le vide ou le silence. Les quatre premières études ont pour objet les rapports entre la pensée poétique et la philosophie dans un tel contexte. Deux études sont consacrées à la tradition renouvelée de l'Ut pictura poesis. Dans la lignée du projet romantique qui voulait fédérer les arts, les poètes – en l’occurrence, ici, Yves Bonnefoy et Jacques Dupin - maintiennent des rapports étroits avec les arts plastiques. Ils oscillent, tout comme les peintres, entre images et pensées : auraient-ils l'intuition de la pensée interne à l’image produite par les peintres ? Enfin, la plupart de ces poètes ayant des relations avec le Japon, soit par leurs voyages, soit par la fréquentation de la littérature nippone, certaines de leurs œuvres – telle De nul lieu et du Japon de Jacques Dupin – sont analysées dans les deux dernières études comme les signes positifs de la rencontre de cultures éloignées, signes d’autant plus intéressants que la mondialisation qui suit son cours ne cesse d’ignorer ou d’amoindrir toute différence.

    Seiji Marukawa Poésie, savoir, pensée : huit études

    377 pages / ISBN 979-10-92653-71-7

    Les poètes abordés ici – Yves Bonnefoy, Michel Deguy, André du Bouchet, Jacques Dupin et Philippe Jaccottet – sont plus ou moins marqués par le deuil du fondement mythique ou métaphysique, ainsi que des divers savoirs qui y étaient associés. Leurs œuvres présentent souvent les symptômes de cette fin qui s’annonce sans fin, en nous mettant face aux signes de l’absence, de l’interruption : le souffle, l’air, le vide ou le silence. Les quatre premières études ont pour objet les rapports entre la pensée poétique et la philosophie dans un tel contexte. Deux études sont consacrées à la tradition renouvelée de l'Ut pictura poesis. Dans la lignée du projet romantique qui voulait fédérer les arts, les poètes – en l’occurrence, ici, Yves Bonnefoy et Jacques Dupin - maintiennent des rapports étroits avec les arts plastiques. Ils oscillent, tout comme les peintres, entre images et pensées : auraient-ils l'intuition de la pensée interne à l’image produite par les peintres ? Enfin, la plupart de ces poètes ayant des relations avec le Japon, soit par leurs voyages, soit par la fréquentation de la littérature nippone, certaines de leurs œuvres – telle De nul lieu et du Japon de Jacques Dupin – sont analysées dans les deux dernières études comme les signes positifs de la rencontre de cultures éloignées, signes d’autant plus intéressants que la mondialisation qui suit son cours ne cesse d’ignorer ou d’amoindrir toute différence.

  57. Le modèle aérien

    Le modèle aérien

    Auteur : Leonardo Sabbatella
    Collection : Roman traduction
    Date de parution : 2015-11-04

    155 pages / ISBN 978-2-37365-026-6

    Premier roman ayant connu un succès fracassant en Argentine en 2012. La traduction de Jean Mouzet restitue parfaitement la sophistication de ce faux polar au souffle nouveau, très éloigné de l'autofiction contemporaine. Le titre se justifie de deux manières : pour le temps que le personnage principal investit dans l'aéromodélisme, et parce que le roman se construit minutieusement comme une petite maquette d'avion. Un universitaire se suicide ; quelques jours plus tard, un peintre est assassiné en pleine rue. 82 chapitres de moins de deux pages explorent le quotidien d'une foule de personnages en lien avec l'un ou l'autre des deux disparus : une ancienne amante, un étudiant danois, un voisin, un clochard... et Pavel, un homme gris, le seul dans toute la ville a les avoir connus tous les deux.

    Leonardo Sabbatella Le modèle aérien

    155 pages / ISBN 978-2-37365-026-6

    Premier roman ayant connu un succès fracassant en Argentine en 2012. La traduction de Jean Mouzet restitue parfaitement la sophistication de ce faux polar au souffle nouveau, très éloigné de l'autofiction contemporaine. Le titre se justifie de deux manières : pour le temps que le personnage principal investit dans l'aéromodélisme, et parce que le roman se construit minutieusement comme une petite maquette d'avion. Un universitaire se suicide ; quelques jours plus tard, un peintre est assassiné en pleine rue. 82 chapitres de moins de deux pages explorent le quotidien d'une foule de personnages en lien avec l'un ou l'autre des deux disparus : une ancienne amante, un étudiant danois, un voisin, un clochard... et Pavel, un homme gris, le seul dans toute la ville a les avoir connus tous les deux.

  58. Alkaline

    Alkaline

    Auteur : Clara Molloy
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2015-11-06

    139 pages / ISBN 978-2-37365-036-5

    Alkaline est habité par une énergie toute féminine : Clara Molloy nous convie ouvertement à saisir au vol les mouvements d’aile de son âme en poèmes courts et frais exprimant authentiquement ce qu’elle vit très concrètement. Cela confère à son écriture certaines affinités avec celle de Plath ou celle de Dikinson.

    Clara Molloy Alkaline

    139 pages / ISBN 978-2-37365-036-5

    Alkaline est habité par une énergie toute féminine : Clara Molloy nous convie ouvertement à saisir au vol les mouvements d’aile de son âme en poèmes courts et frais exprimant authentiquement ce qu’elle vit très concrètement. Cela confère à son écriture certaines affinités avec celle de Plath ou celle de Dikinson.

  59. Prométhée et la création des hommes

    Prométhée et la création des hommes

    Auteur : Jean-Claude Joannidès
    Collection : Essai
    Date de parution : 2016-01-15

    119 pages / ISBN 978-2-37365-034-1

    Cet ouvrage fait suite au volume Les Grecs ou la pensée du mouvement qui avait pour sujet la montée au pouvoir des Olympiens, présentant la vision idéale du monde propre à l'homme grec, vision menant au concept d'Harmonie, à travers deux mythes, Apollon et Hermès. Cette réflexion sur Prométhée décrit l’évolution de l’homme confronté à la matière allant vers une progressive autonomie, qui s’acquiert essentiellement par l’accession à la conscience.

    Jean-Claude Joannidès Prométhée et la création des hommes

    119 pages / ISBN 978-2-37365-034-1

    Cet ouvrage fait suite au volume Les Grecs ou la pensée du mouvement qui avait pour sujet la montée au pouvoir des Olympiens, présentant la vision idéale du monde propre à l'homme grec, vision menant au concept d'Harmonie, à travers deux mythes, Apollon et Hermès. Cette réflexion sur Prométhée décrit l’évolution de l’homme confronté à la matière allant vers une progressive autonomie, qui s’acquiert essentiellement par l’accession à la conscience.

  60. Les Aventures de Mr. Fewer-Barrel

    Les Aventures de Mr. Fewer-Barrel

    Auteur : Lady Danielle et Paul Edwards
    Collection : Nouvelles éd. bilingue
    Date de parution : 2016-01-29

    194 pages / ISBN 978-2-37365-042-6

    Illustré des dessins hilarants de Lady Danielle, ce texte en édition bilingue écrit à quatre mains par une française et son fils franco-anglais dépeint avec un humour tout british et une ironie très française, un anglais moyen dont l’ambition est d’être riche sans travailler.

    Lady Danielle et Paul Edwards Les Aventures de Mr. Fewer-Barrel

    194 pages / ISBN 978-2-37365-042-6

    Illustré des dessins hilarants de Lady Danielle, ce texte en édition bilingue écrit à quatre mains par une française et son fils franco-anglais dépeint avec un humour tout british et une ironie très française, un anglais moyen dont l’ambition est d’être riche sans travailler.

  61. Le Fablier du Père Gabriel

    Le Fablier du Père Gabriel

    Auteur : Lady Danielle Edwards
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2016-01-29

    172 pages / ISBN 978-2-37365-021-1

    Cet ouvrage rassemble des histoires et légendes de la vie monastique. Alors que ce genre de récits servait à l'édification des novices, ils nous font pénétrer à l'intérieur des couvents aux côtés de ces moines et moniales devenus si peu nombreux, si peu connus, si peu visibles dans notre société contemporaine, nous faisant toucher du doigt que la prière, propre de l’homme et de chacun, n’est pas qu'un moulin à paroles.

    Lady Danielle Edwards Le Fablier du Père Gabriel

    172 pages / ISBN 978-2-37365-021-1

    Cet ouvrage rassemble des histoires et légendes de la vie monastique. Alors que ce genre de récits servait à l'édification des novices, ils nous font pénétrer à l'intérieur des couvents aux côtés de ces moines et moniales devenus si peu nombreux, si peu connus, si peu visibles dans notre société contemporaine, nous faisant toucher du doigt que la prière, propre de l’homme et de chacun, n’est pas qu'un moulin à paroles.

  62. Exode

    Exode

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Roman
    Date de parution : 2016-02-10

    115 pages / ISBN 978-2-37365-098-3

    Exode est le récit d'un départ. Non vers quelque terre promise, sans doute, mais vers ce que d'aucuns appellent le Réel. C'est le trajet d'un homme qui renonce, au prix d'une sorte d'ascèse, à l'univers fusionnel dans lequel il vivait avec sa toute-puissante logeuse, pour accéder non seulement au désir mais, délaissant les délices inconsistantes du possible, à l'unicité d'un monde qui s'ouvre à lui, à la fin de son périple, "comme s'écartent les battants d'une porte".

    lire l'article de Claire Tencin (L'atelier du roman n° 87)

    Bernard Dilasser Exode

    115 pages / ISBN 978-2-37365-098-3

    Exode est le récit d'un départ. Non vers quelque terre promise, sans doute, mais vers ce que d'aucuns appellent le Réel. C'est le trajet d'un homme qui renonce, au prix d'une sorte d'ascèse, à l'univers fusionnel dans lequel il vivait avec sa toute-puissante logeuse, pour accéder non seulement au désir mais, délaissant les délices inconsistantes du possible, à l'unicité d'un monde qui s'ouvre à lui, à la fin de son périple, "comme s'écartent les battants d'une porte".

    lire l'article de Claire Tencin (L'atelier du roman n° 87)

  63. Le goût des framboises

    Le goût des framboises

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2016-02-13

    95  pages / ISBN 978-2-37365-095-2

    D'un recueil à l'autre, Bernard Dilasser s'efforce de viser, à travers les "mille feux de l'adieu", un sacré que, loin des abstractions désincarnées, il appréhende dans une sorte d'ivresse où l'on se roule "parmi les fruits rouges de la finitude".L'exercice est rude, sans doute, mais empreint d'une ardeur, d'une joie qui se confondent avec l'acte de nommer.

    Bernard Dilasser Le goût des framboises

    95  pages / ISBN 978-2-37365-095-2

    D'un recueil à l'autre, Bernard Dilasser s'efforce de viser, à travers les "mille feux de l'adieu", un sacré que, loin des abstractions désincarnées, il appréhende dans une sorte d'ivresse où l'on se roule "parmi les fruits rouges de la finitude".L'exercice est rude, sans doute, mais empreint d'une ardeur, d'une joie qui se confondent avec l'acte de nommer.

  64. Alix Le Méléder  Traces, peinture

    Alix Le Méléder Traces, peinture

    Auteur : Jean Daniélou
    Collection : Arts politiques
    Date de parution : 2016-04-07

    88 pages / ISBN 978-23-7365-047-1

    Peintre née en 1955, Alix Le Méléder vit et travaille à Paris jusqu’en 2011, date à laquelle elle arrête la peinture définitivement et s’installe à Vézelay. Pendant vingt-cinq ans, elle a répété à l'infini un geste identique, celui d'un marquage spatio-temporel. Son travail s’inscrit dans une démarche qui appréhende la dimension expérimentale révélatrice de l'instant de création. L'œuvre finale n'a pas été envisagée pour elle-même, elle apparaît plutôt comme le résultat d'un rituel à vocation esthétique. Jean Daniélou, François Ballaud, Patrick Autréaux, Nina Leger, Pierre Wat et Yves Michaud évoquent ce travail dans des textes et des entretiens, à travers la relation qu’ils ont nouée avec l’artiste.

     

    Vidéo sortie du livre & vernissage

    Jean Daniélou Alix Le Méléder Traces, peinture

    88 pages / ISBN 978-23-7365-047-1

    Peintre née en 1955, Alix Le Méléder vit et travaille à Paris jusqu’en 2011, date à laquelle elle arrête la peinture définitivement et s’installe à Vézelay. Pendant vingt-cinq ans, elle a répété à l'infini un geste identique, celui d'un marquage spatio-temporel. Son travail s’inscrit dans une démarche qui appréhende la dimension expérimentale révélatrice de l'instant de création. L'œuvre finale n'a pas été envisagée pour elle-même, elle apparaît plutôt comme le résultat d'un rituel à vocation esthétique. Jean Daniélou, François Ballaud, Patrick Autréaux, Nina Leger, Pierre Wat et Yves Michaud évoquent ce travail dans des textes et des entretiens, à travers la relation qu’ils ont nouée avec l’artiste.

     

    Vidéo sortie du livre & vernissage

  65. L'arbre au fond de la jetée

    L'arbre au fond de la jetée

    Auteur : Claude Tuduri
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2016-04-28

    124 pages / ISBN 978-2-37365-051-8

    Ce recueil rassemble une sélection de poèmes rédigés de 1995 à 2015 et pour une trentaine d'entre eux déjà publiés en revue (Etudes, Arpa, Nunc, etc..) en prose ou en vers libre, tous concourant à la construction d'un univers poétique à la fois stable et protéiforme : la coïncidence du trivial et du spirituel y fait l'étonnement de la vie et de la parole toujours renaissante de ses cendres. L'ouvrage est présenté par Jean-Pierre Lemaire et illustré de lavis à l’encre de Bernard Foucher.

    Lire l'article paru dans la revue Etudes

    Lire l'article paru dans la revue Christus

    Claude Tuduri L'arbre au fond de la jetée

    124 pages / ISBN 978-2-37365-051-8

    Ce recueil rassemble une sélection de poèmes rédigés de 1995 à 2015 et pour une trentaine d'entre eux déjà publiés en revue (Etudes, Arpa, Nunc, etc..) en prose ou en vers libre, tous concourant à la construction d'un univers poétique à la fois stable et protéiforme : la coïncidence du trivial et du spirituel y fait l'étonnement de la vie et de la parole toujours renaissante de ses cendres. L'ouvrage est présenté par Jean-Pierre Lemaire et illustré de lavis à l’encre de Bernard Foucher.

    Lire l'article paru dans la revue Etudes

    Lire l'article paru dans la revue Christus

  66. syn-t.ext

    syn-t.ext

    Auteur : Mathias Richard
    Collection : Prose
    Date de parution : 2016-05-10

    247 pages / ISBN 978-2-37365-049-5

    En réponse à l'augmentation incessante des oeuvres sur terre, Mathias Richard propose une nouvelle forme littéraire : le syntext, texte synthétique condensant en textes très courts de très grandes quantités de langage issues de sources multiples. De ces textes courts, téléscopant les sens, les tonalités, les esthétiques, émerge une voix, un discours, fait de tous les mots du monde.

    Lire l'article paru dans LITHORAL le 12/06/2016

    Ecouter les carnets de la création sur FRANCE CULTURE (20/06/2016)

    Lire l'article paru dans LA NOUVELLE QUINZAINE le 14/11/2016

    Lire l'article paru dans RALM le 18/09/2016

    Lire l'article paru dans DIACRITIK le 26/11/2016

    Lire l'article paru dans JUNKPAGE le 02/01/2017

    Lire l'article paru dans RECOURS AU POEME le 25 mars 2017

    Mathias Richard syn-t.ext

    247 pages / ISBN 978-2-37365-049-5

    En réponse à l'augmentation incessante des oeuvres sur terre, Mathias Richard propose une nouvelle forme littéraire : le syntext, texte synthétique condensant en textes très courts de très grandes quantités de langage issues de sources multiples. De ces textes courts, téléscopant les sens, les tonalités, les esthétiques, émerge une voix, un discours, fait de tous les mots du monde.

    Lire l'article paru dans LITHORAL le 12/06/2016

    Ecouter les carnets de la création sur FRANCE CULTURE (20/06/2016)

    Lire l'article paru dans LA NOUVELLE QUINZAINE le 14/11/2016

    Lire l'article paru dans RALM le 18/09/2016

    Lire l'article paru dans DIACRITIK le 26/11/2016

    Lire l'article paru dans JUNKPAGE le 02/01/2017

    Lire l'article paru dans RECOURS AU POEME le 25 mars 2017

  67. L'inconnue de la Seine

    L'inconnue de la Seine

    Auteur : Céline Walter
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2016-05-24

    82 pages / ISBN 978-2-37365-032-7

    Pour son deuxième recueil chez tituli, Céline Walter repêche dans les eaux de la Seine le destin croisé de trois noyées. Femmes de pierre, de chair ou imaginée, femme renée de l'épaisseur de ces alluvions en mots d'une exquise véhémence, et de la pierre du préfacier de l’ouvrage, le sculteur Eric de Laclos.

    Lire l'article paru dans Le Littéraire 

    Lire l'article paru dans Libr-critique le 17/06/2017

    Céline Walter L'inconnue de la Seine

    82 pages / ISBN 978-2-37365-032-7

    Pour son deuxième recueil chez tituli, Céline Walter repêche dans les eaux de la Seine le destin croisé de trois noyées. Femmes de pierre, de chair ou imaginée, femme renée de l'épaisseur de ces alluvions en mots d'une exquise véhémence, et de la pierre du préfacier de l’ouvrage, le sculteur Eric de Laclos.

    Lire l'article paru dans Le Littéraire 

    Lire l'article paru dans Libr-critique le 17/06/2017

  68. Bâtons de pluie

    Bâtons de pluie

    Auteur : Claire Morère
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2016-06-08

    112 pages / ISBN 978-2-37365-052-5

    Le flux peut s’engouffrer dans des avens aux sonorités graves , échos d'inquiétudes. Ou bien pétiller en cascades du jouir. Les poèmes de Claire Morère prennent ainsi ces cadences de la bruine, des torrents, comme la pluie incantée par les bâtons de pluie.

    Claire Morère Bâtons de pluie

    112 pages / ISBN 978-2-37365-052-5

    Le flux peut s’engouffrer dans des avens aux sonorités graves , échos d'inquiétudes. Ou bien pétiller en cascades du jouir. Les poèmes de Claire Morère prennent ainsi ces cadences de la bruine, des torrents, comme la pluie incantée par les bâtons de pluie.

  69. Les chemins tournants de Pierre Reverdy

    Les chemins tournants de Pierre Reverdy

    Auteur : Gérard Bocholier
    Collection : Essai
    Date de parution : 2016-09-22

    71 pages / ISBN 9782373650549

    Dans ce deuxième essai (le premier, Pierre Reverdy, le phare obscur était paru en 1984 chez Champ Vallon) Gérard Bocholier ponctue sa promenade dans le temps avec Reverdy (1889-1960) de méditations sur chacun de ses recueils, avec le regard d’amitié complice qui lui fait considérer toute la personne du poète : solitaire, secret, vivant retiré à Solesmes, il a en effet marqué en profondeur toute la création poétique contemporaine : proche des peintres cubistes, il témoigne en son temps d’une « transformation fondamentale de l’art ». Chacun de ses poèmes élève la parole à la hauteur d’une véritable tragédie spirituelle, où la condition humaine se révèle à nu, dans un intemporel bouleversant. Avec lui, « on franchit l’émotion qui barre le chemin et sans se retourner on va toujours plus loin. »

    Lire l'article paru dans la revue ETUDES

    Lire l'article paru dans LE RECOURS AU POEME

    Lire l'article de Pascal Boulanger paru dans LA QUINZAINE LITTERAIRE (16/02/2017)

    Gérard Bocholier Les chemins tournants de Pierre Reverdy

    71 pages / ISBN 9782373650549

    Dans ce deuxième essai (le premier, Pierre Reverdy, le phare obscur était paru en 1984 chez Champ Vallon) Gérard Bocholier ponctue sa promenade dans le temps avec Reverdy (1889-1960) de méditations sur chacun de ses recueils, avec le regard d’amitié complice qui lui fait considérer toute la personne du poète : solitaire, secret, vivant retiré à Solesmes, il a en effet marqué en profondeur toute la création poétique contemporaine : proche des peintres cubistes, il témoigne en son temps d’une « transformation fondamentale de l’art ». Chacun de ses poèmes élève la parole à la hauteur d’une véritable tragédie spirituelle, où la condition humaine se révèle à nu, dans un intemporel bouleversant. Avec lui, « on franchit l’émotion qui barre le chemin et sans se retourner on va toujours plus loin. »

    Lire l'article paru dans la revue ETUDES

    Lire l'article paru dans LE RECOURS AU POEME

    Lire l'article de Pascal Boulanger paru dans LA QUINZAINE LITTERAIRE (16/02/2017)

  70. Opale pactole

    Opale pactole

    Auteur : Louis Fernand Olbec
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2016-10-01

    198 pages / ISBN 978-2-37365-058-7

    Trois nouvelles historico-policières haletantes dont l’intrigue prend place sur les plages de la Côte d’Opale dans le Dunkerquois.

    Louis Fernand Olbec Opale pactole

    198 pages / ISBN 978-2-37365-058-7

    Trois nouvelles historico-policières haletantes dont l’intrigue prend place sur les plages de la Côte d’Opale dans le Dunkerquois.

  71. Le silence dans la peau

    Le silence dans la peau

    Auteur : Claire Tencin
    Collection : Prose
    Date de parution : 2016-11-17

    98 pages / ISBN 978-2-37365-056-3

    Récit bouleversant d’une fille autour du corps silencieux de sa mère, soulevant de l’intérieur des problématiques cruciales de notre temps dans une écriture sans concession, ce texte relève d'une gnose débarrassée des "croyances" sociales.

    Lire l'article de Maryline Bertoncini dans Recours au Poème

    Lire l'article de Laure Gautier dans Art Press

    Lire l'article de Gabrielle Saïd dans Diacritik 

    Claire Tencin Le silence dans la peau

    98 pages / ISBN 978-2-37365-056-3

    Récit bouleversant d’une fille autour du corps silencieux de sa mère, soulevant de l’intérieur des problématiques cruciales de notre temps dans une écriture sans concession, ce texte relève d'une gnose débarrassée des "croyances" sociales.

    Lire l'article de Maryline Bertoncini dans Recours au Poème

    Lire l'article de Laure Gautier dans Art Press

    Lire l'article de Gabrielle Saïd dans Diacritik 

  72. Une dernière brassée de lettres

    Une dernière brassée de lettres

    Auteur : Claude Luezior
    Collection : Prose
    Date de parution : 2016-12-08

    82 pages / ISBN 978-2-37365-063-1

    Cet opuscule atypique rassemble des harangues qui rebroussent le poil au bien-penser (Lettre à Politicien ou au Grand Barbare), pouvant prendre la forme d’une ordonnance hilarante (Lettre à ma Contractuelle préférée) ou d’un réquisitoire vitriolé (Lettre à Assureur)... Jamais (trop) méchant, toujours tendre mais acidulé, souvent poétique (le gros mot est lâché), ce pamphlétaire triture la langue et décortique l'humain avec compassion.

     

    Lire l'article paru sur le blog de L'art helvétique contemporain

    Lire l'article paru dans Traversées

    Lire l'article paru dans Le Littéraire.com 

    Lire l'article paru dans Recours au poème

    Lire l'article paru sur la Société Fribourgeoise des Ecrivains

    Lire l'article paru dans Diérèse

    Claude Luezior Une dernière brassée de lettres

    82 pages / ISBN 978-2-37365-063-1

    Cet opuscule atypique rassemble des harangues qui rebroussent le poil au bien-penser (Lettre à Politicien ou au Grand Barbare), pouvant prendre la forme d’une ordonnance hilarante (Lettre à ma Contractuelle préférée) ou d’un réquisitoire vitriolé (Lettre à Assureur)... Jamais (trop) méchant, toujours tendre mais acidulé, souvent poétique (le gros mot est lâché), ce pamphlétaire triture la langue et décortique l'humain avec compassion.

     

    Lire l'article paru sur le blog de L'art helvétique contemporain

    Lire l'article paru dans Traversées

    Lire l'article paru dans Le Littéraire.com 

    Lire l'article paru dans Recours au poème

    Lire l'article paru sur la Société Fribourgeoise des Ecrivains

    Lire l'article paru dans Diérèse

  73. Sables

    Sables

    Auteur : Philippe Bonzon
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2017-01-26

    162 pages / ISBN 978-237365-055-6

    "Ces sables m'ont cinglé, saisi et même sidéré par l'aigu constant de leurs vers. Quelle force dans ce minimum toujours percutant. C'est sans doute son livre le plus vif par la justesse et une rapidité qui condense l'exprimé, le rend simple et définitif. Aucun temps mort, une sorte de tac au tac qui jette dans l'évidence." Bernard Noël.

    Lire l'article d'André Ughetto paru dans la revue Phoenix n°31

    Philippe Bonzon Sables

    162 pages / ISBN 978-237365-055-6

    "Ces sables m'ont cinglé, saisi et même sidéré par l'aigu constant de leurs vers. Quelle force dans ce minimum toujours percutant. C'est sans doute son livre le plus vif par la justesse et une rapidité qui condense l'exprimé, le rend simple et définitif. Aucun temps mort, une sorte de tac au tac qui jette dans l'évidence." Bernard Noël.

    Lire l'article d'André Ughetto paru dans la revue Phoenix n°31

  74. L'Atrabilaire Amoureux

    L'Atrabilaire Amoureux

    Auteur : Jacques Kraemer
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2017-03-15

    48 pages / ISBN 978-2-37365-070-9

    En un long monologue, le personnage principal présente son projet de mise en scène du Misanthrope de Molière à la troupe du Français, donnant ses premières instructions à chaque comédien. Peu à peu quelques dérapages surviennent dans son discours, qui rappelle parfois celui, imprécateur, des grands tyrans de Thomas Bernhard : ne se prendrait-il pas pour Alceste ?

    Lire l'article du 17 mai 2017 dans Le Canard enchaîné

    Lire l'article paru dans Chantiers de Culture

    Lire l'article de Claude Kraif

    Lire l'article paru dans Secousse

    Lire l'article paru dans Ouest-France

    Lire l'article paru sur Madinin'Art

    Jacques Kraemer L'Atrabilaire Amoureux

    48 pages / ISBN 978-2-37365-070-9

    En un long monologue, le personnage principal présente son projet de mise en scène du Misanthrope de Molière à la troupe du Français, donnant ses premières instructions à chaque comédien. Peu à peu quelques dérapages surviennent dans son discours, qui rappelle parfois celui, imprécateur, des grands tyrans de Thomas Bernhard : ne se prendrait-il pas pour Alceste ?

    Lire l'article du 17 mai 2017 dans Le Canard enchaîné

    Lire l'article paru dans Chantiers de Culture

    Lire l'article de Claude Kraif

    Lire l'article paru dans Secousse

    Lire l'article paru dans Ouest-France

    Lire l'article paru sur Madinin'Art

  75. Babil

    Babil

    Auteur : Jacques Brou
    Collection : Prose
    Date de parution : 2017-02-24

    152 pages / ISBN 978-2-37365-065-5

    Ecrire pour donner forme à ce qui n'en a pas, sans que cette forme puisse être attribuée à un genre littéraire en particulier, en inventant ou en laissant venir de nouvelles formes, elles-mêmes très instables. C'est la vie même, prise entre naissance et anéantissement tout comme entre les deux expériences impensables et répétitives de son cours, que l'entreprise d'écriture cherche à se réapproprier, en défigurant les formes qu'il faut emprunter pour faire bonne figure dans le monde, en écoutant la langue défaite, en laissant monter son babil.

    lire l'article paru dans LIBR-CRITIQUE le 10 juin 2017

    lire l'article paru dans RAL,M le 7 juin 2017

    Jacques Brou Babil

    152 pages / ISBN 978-2-37365-065-5

    Ecrire pour donner forme à ce qui n'en a pas, sans que cette forme puisse être attribuée à un genre littéraire en particulier, en inventant ou en laissant venir de nouvelles formes, elles-mêmes très instables. C'est la vie même, prise entre naissance et anéantissement tout comme entre les deux expériences impensables et répétitives de son cours, que l'entreprise d'écriture cherche à se réapproprier, en défigurant les formes qu'il faut emprunter pour faire bonne figure dans le monde, en écoutant la langue défaite, en laissant monter son babil.

    lire l'article paru dans LIBR-CRITIQUE le 10 juin 2017

    lire l'article paru dans RAL,M le 7 juin 2017

  76. Naître humain

    Naître humain

    Auteur : Jacques Brou
    Collection : Prose
    Date de parution : 2017-02-24

    114 pages / ISBN 978-2-37365-067-9

    Être tout entier occupé à devenir humain, "naître humain" — n'être humain, pourrait- on dire : ne voulant ni ne pouvant être enfermé dans quelque vision restrictive de l'homme ou de son individualité, c'est cela qui n'a pas de forme et à quoi l'auteur désire en donner par l'écriture aux intersti-ces de ces monologues répertoriés "mère", "enfant", "professeur", "fée" et numérotés : la présence "incalculable" du corps, les flux et les pulsations de la pensée qui le traversent comme étant le propre de l'humanité ou enclos en elle, mais toujours sur le point d'en sortir en douce.

    Jacques Brou Naître humain

    114 pages / ISBN 978-2-37365-067-9

    Être tout entier occupé à devenir humain, "naître humain" — n'être humain, pourrait- on dire : ne voulant ni ne pouvant être enfermé dans quelque vision restrictive de l'homme ou de son individualité, c'est cela qui n'a pas de forme et à quoi l'auteur désire en donner par l'écriture aux intersti-ces de ces monologues répertoriés "mère", "enfant", "professeur", "fée" et numérotés : la présence "incalculable" du corps, les flux et les pulsations de la pensée qui le traversent comme étant le propre de l'humanité ou enclos en elle, mais toujours sur le point d'en sortir en douce.

  77. Roger Mathieu, peintre

    Roger Mathieu, peintre

    Auteur : Jean-Michel Mathieu
    Collection : Art
    Date de parution : 2017-03-21

    224 pages / ISBN 978-2-37365-061-7

    Cette relation d'un fils à son père se dévoile, longtemps après la mort de ce dernier, dans cette présentation de ses œuvres (gouaches, pastels, dessins…) et de son journal de travail tenu pendant plus de quarante ans, agrémentée d’anecdotes rapportées de son vécu familial.

    Lire l'article de l'auteur dans la revue Finance et Gestion

    Jean-Michel Mathieu Roger Mathieu, peintre

    224 pages / ISBN 978-2-37365-061-7

    Cette relation d'un fils à son père se dévoile, longtemps après la mort de ce dernier, dans cette présentation de ses œuvres (gouaches, pastels, dessins…) et de son journal de travail tenu pendant plus de quarante ans, agrémentée d’anecdotes rapportées de son vécu familial.

    Lire l'article de l'auteur dans la revue Finance et Gestion

  78. Appétit d'espaces

    Appétit d'espaces

    Auteur : Christophe Hardy
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2017-03-23

    102 pages / ISBN 978-2-37365-072-3

    Dans ce premier recueil qui est un art poétique, les paysages familiers ne cessent d’ouvrir, chez le poète et son double, le lecteur, l’appétit de nommer avec celui d’agrandir et d’enchanter l’espace. Le chant du merle au sommet d’un frêne ; les branches d’un pommier escaladé tel un mât de navire ; des fleurs de pivoine rouge sang : autant de signes accueillis comme une incitation à lire et à formuler.

    Christophe Hardy Appétit d'espaces

    102 pages / ISBN 978-2-37365-072-3

    Dans ce premier recueil qui est un art poétique, les paysages familiers ne cessent d’ouvrir, chez le poète et son double, le lecteur, l’appétit de nommer avec celui d’agrandir et d’enchanter l’espace. Le chant du merle au sommet d’un frêne ; les branches d’un pommier escaladé tel un mât de navire ; des fleurs de pivoine rouge sang : autant de signes accueillis comme une incitation à lire et à formuler.

  79. Poèmes du hall

    Poèmes du hall

    Auteur : Géraldine Geay
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2017-03-23

    176 pages / ISBN 978-2-37365-074-7

    Dans la continuité des Immaudits parus en 2015, on retrouve le style familier d’une forte voix qui s’affirme, disant la concrétude en subtiles abstractions. La poésie se remue, ni maudite ni portée aux nues, persévérant à « garder concentration au milieu du bazar ».

    Lire l'article paru dans Sitaudis le 20 avril 2017

    Lire l'article paru dans Pergola Revue

    Géraldine Geay Poèmes du hall

    176 pages / ISBN 978-2-37365-074-7

    Dans la continuité des Immaudits parus en 2015, on retrouve le style familier d’une forte voix qui s’affirme, disant la concrétude en subtiles abstractions. La poésie se remue, ni maudite ni portée aux nues, persévérant à « garder concentration au milieu du bazar ».

    Lire l'article paru dans Sitaudis le 20 avril 2017

    Lire l'article paru dans Pergola Revue

  80. Rage - Drame de la responsabilité

    Rage - Drame de la responsabilité

    Auteur : Fabrizio Bajec
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2017-05-19

    104 pages / ISBN 978-2-37365-076-1

    Chris se bat vaillamment contre ce mur de ronces qu’est sa vie, cherche à y faire des brèches, y parvient parfois, mais les brèches une fois faites, le mur de ronces se recompose, et Chris se blesse lui-même, blesse les autres. Il a mal et il fait mal. Cette pièce initiatique d'une grande force postfacée par Jean-Marie Piemme a été mise en espace au théâtre National de Bruxelles en 2009.

    Lire l'article dans la revue Texture

    Fabrizio Bajec Rage - Drame de la responsabilité

    104 pages / ISBN 978-2-37365-076-1

    Chris se bat vaillamment contre ce mur de ronces qu’est sa vie, cherche à y faire des brèches, y parvient parfois, mais les brèches une fois faites, le mur de ronces se recompose, et Chris se blesse lui-même, blesse les autres. Il a mal et il fait mal. Cette pièce initiatique d'une grande force postfacée par Jean-Marie Piemme a été mise en espace au théâtre National de Bruxelles en 2009.

    Lire l'article dans la revue Texture

  81. La déligature

    La déligature

    Auteur : Christine Bonduelle
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2017-10-07

    104 pages / ISBN 978-2-37365-078-5

    Théâtre symboliste en quatre actes mettant en correspondance le songe d'Abimélek, roi de Ghérar, avec l’intervention de l'ange lors du sacrifice d'Isaac sur le mont Moriah. Les dialogues réels ou phantasmés entre protagonistes ouvrent un espace d'attente au plus près des corps, depuis l'inexprimé trouvant à se dire dans le geste, l'habit, la métaphore.

    Six poèmes, chorégraphiés au prologue, sont repris dans la pièce.

    "Tandis que la parole renvoie également dans l'oubli maintes choses pour actualiser certaines autres, l'image a pour contenu l'existence oubliée même, elle ignore le temps qui dévore et qui éloigne, en elle l'existence passée subsiste omniprésente."

    Pierre Klossowski, Tableaux vivants

    Lire l'article paru dans Poésie/Première n°71

    Lire l'article paru dans Recours au poème le 4/5/19

    Lire l'article paru dans Poezibao le 9/7/19

    Lire l'article paru dans Phoenix n° 34


    VISIONNER :

    Acte I, scène 1, 2 & 3

    Acte 2

    Acte 4, scène 2

    Sortie le 7/10/17

    Christine Bonduelle La déligature

    104 pages / ISBN 978-2-37365-078-5

    Théâtre symboliste en quatre actes mettant en correspondance le songe d'Abimélek, roi de Ghérar, avec l’intervention de l'ange lors du sacrifice d'Isaac sur le mont Moriah. Les dialogues réels ou phantasmés entre protagonistes ouvrent un espace d'attente au plus près des corps, depuis l'inexprimé trouvant à se dire dans le geste, l'habit, la métaphore.

    Six poèmes, chorégraphiés au prologue, sont repris dans la pièce.

    "Tandis que la parole renvoie également dans l'oubli maintes choses pour actualiser certaines autres, l'image a pour contenu l'existence oubliée même, elle ignore le temps qui dévore et qui éloigne, en elle l'existence passée subsiste omniprésente."

    Pierre Klossowski, Tableaux vivants

    Lire l'article paru dans Poésie/Première n°71

    Lire l'article paru dans Recours au poème le 4/5/19

    Lire l'article paru dans Poezibao le 9/7/19

    Lire l'article paru dans Phoenix n° 34


    VISIONNER :

    Acte I, scène 1, 2 & 3

    Acte 2

    Acte 4, scène 2

    Sortie le 7/10/17

  82. Pâle nougat des viornes

    Pâle nougat des viornes

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2017-11-01

    104 pages / ISBN 978-2-37365-080-8

    Une suite de poèmes placés sous le signe d'une angoisse traduite en images qui sont comme autant d'étapes sur le chemin d'une véritable re-naissance.

    Bernard Dilasser Pâle nougat des viornes

    104 pages / ISBN 978-2-37365-080-8

    Une suite de poèmes placés sous le signe d'une angoisse traduite en images qui sont comme autant d'étapes sur le chemin d'une véritable re-naissance.

  83. La scène du grenier

    La scène du grenier

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2017-11-01

    69 pages / ISBN 978-2-37365-082-2

    La narration est à la troisième personne dans des chapitres qu’intitulent de simples dates sans que le sujet, à chaque fois différent, ne soit nommé. Ces repères temporels non chronologiques constituent des retours vers une scène au fond assez anodine pour les divers personnages qui l’ont vécue, mais qui provoque une durable sidération, touchant les membres d’une même famille sur deux générations.

     

    Lire l'article paru dans Le Télégramme 01/11/2017

    Lire l'article paru dans Ouest-France 01/11/2017

    Bernard Dilasser La scène du grenier

    69 pages / ISBN 978-2-37365-082-2

    La narration est à la troisième personne dans des chapitres qu’intitulent de simples dates sans que le sujet, à chaque fois différent, ne soit nommé. Ces repères temporels non chronologiques constituent des retours vers une scène au fond assez anodine pour les divers personnages qui l’ont vécue, mais qui provoque une durable sidération, touchant les membres d’une même famille sur deux générations.

     

    Lire l'article paru dans Le Télégramme 01/11/2017

    Lire l'article paru dans Ouest-France 01/11/2017

  84. Clames

    Clames

    Auteur : Claude Luezior
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2017-11-07

    116 pages / ISBN 978-2-37365-084-6

    Clames fomente une révolte des vers, à scander oralement et dans les nuances, parce que la langue est avant tout sentinelle de la parole : les mots en débord moissonnent le souffle, sortent de la page, façon de slam ne cédant ni la facilité, ni au politiquement correct.

     

    Lire l'article paru dans Arts et Lettres

    Lire l'article paru dans Traversées

    Lire l'article paru dans La liberté

    Lire l'article paru dans Diérèse

    Lire l'article paru dans Poésie sur Seine

    Lire l'article paru dans Le Journal à Sajat

    Lire l'article paru dans Florilège

    Lire l'article de Laurent Bayart paru dans la revue Phoenix n°29

    Lire l'article sur Les Amis de Thalie

    Lire l'article paru dans la Revue Alsacienne de Littérature

    Claude Luezior Clames

    116 pages / ISBN 978-2-37365-084-6

    Clames fomente une révolte des vers, à scander oralement et dans les nuances, parce que la langue est avant tout sentinelle de la parole : les mots en débord moissonnent le souffle, sortent de la page, façon de slam ne cédant ni la facilité, ni au politiquement correct.

     

    Lire l'article paru dans Arts et Lettres

    Lire l'article paru dans Traversées

    Lire l'article paru dans La liberté

    Lire l'article paru dans Diérèse

    Lire l'article paru dans Poésie sur Seine

    Lire l'article paru dans Le Journal à Sajat

    Lire l'article paru dans Florilège

    Lire l'article de Laurent Bayart paru dans la revue Phoenix n°29

    Lire l'article sur Les Amis de Thalie

    Lire l'article paru dans la Revue Alsacienne de Littérature

  85. L'allée des hêtres

    L'allée des hêtres

    Auteur : Paule Marie Duquesnoy
    Collection : Prose
    Date de parution : 2017-11-29

    128 pages / ISBN 978-2-37365-086-0

    Un calendaire défini en fonction du saint du jour, dont la vie présentée d'après les affinités entretenues avec lui est mise en regard avec les nouvelles du jour, rapportées sur le mode de la confidence, en manière de journal intime. Le jour se lève, les saints aussi, grands arbres, accompagnant nos petites vies de peine et de joie. L’être est de terre et de ciel. La lumière le magnifie.

    « Cette lumière, entre les branches du platane, sur la tête du hêtre. La nuit s’estompe. De grandes silhouettes noires prennent couleur. Aube munificente. »

    Paule Marie Duquesnoy L'allée des hêtres

    128 pages / ISBN 978-2-37365-086-0

    Un calendaire défini en fonction du saint du jour, dont la vie présentée d'après les affinités entretenues avec lui est mise en regard avec les nouvelles du jour, rapportées sur le mode de la confidence, en manière de journal intime. Le jour se lève, les saints aussi, grands arbres, accompagnant nos petites vies de peine et de joie. L’être est de terre et de ciel. La lumière le magnifie.

    « Cette lumière, entre les branches du platane, sur la tête du hêtre. La nuit s’estompe. De grandes silhouettes noires prennent couleur. Aube munificente. »

  86. Le Fil subtil

    Le Fil subtil

    Auteur : Paule Marie Duquesnoy
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2017-11-29

    74 pages / ISBN 978-2-37365-088-4

    Inspirée par ce qui l'entoure en ces lieux chargés d'ans, la maison aux mille pièces, le jardin aux mille plantes, environnée d'objets chargés de la présence de vivants et de morts qui les habitent encore, la poétesse adresse ces mots dans une quête éperdue pour les rejoindre : le poème tire le fil, tisse la tapisserie – on ne voit que l’envers. Il dit la vie, pose les questions : d’où venons-nous ? Où allons-nous ? Il capte l’instant pour mieux remonter le temps : histoire ancienne et d'aujourd'hui.

    Paule Marie Duquesnoy Le Fil subtil

    74 pages / ISBN 978-2-37365-088-4

    Inspirée par ce qui l'entoure en ces lieux chargés d'ans, la maison aux mille pièces, le jardin aux mille plantes, environnée d'objets chargés de la présence de vivants et de morts qui les habitent encore, la poétesse adresse ces mots dans une quête éperdue pour les rejoindre : le poème tire le fil, tisse la tapisserie – on ne voit que l’envers. Il dit la vie, pose les questions : d’où venons-nous ? Où allons-nous ? Il capte l’instant pour mieux remonter le temps : histoire ancienne et d'aujourd'hui.

  87. Chair & sang

    Chair & sang

    Auteur : Jean-Louis Reynier
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2018-01-26

    86 pages / ISBN 978-2-37365-092-1

    Le poète questionne le mystère poétique, introduisant de la durée dans le hors-temps, au plus près de la réalité sensorielle du rapport sexuel, qui est d'ordre spirituel : tentative d'extraire la "chair" de la relation, pour l'écrire ; en correspondance avec le cosmos, le désir de l'Autre et son assouvissement sont crûment révélés dans une écriture âpre et tendue à la forme très aboutie.

     

    Lire l'article paru dans la revue Europe n° 1077-1078

    Jean-Louis Reynier Chair & sang

    86 pages / ISBN 978-2-37365-092-1

    Le poète questionne le mystère poétique, introduisant de la durée dans le hors-temps, au plus près de la réalité sensorielle du rapport sexuel, qui est d'ordre spirituel : tentative d'extraire la "chair" de la relation, pour l'écrire ; en correspondance avec le cosmos, le désir de l'Autre et son assouvissement sont crûment révélés dans une écriture âpre et tendue à la forme très aboutie.

     

    Lire l'article paru dans la revue Europe n° 1077-1078

  88. L'empreinte volée

    L'empreinte volée

    Auteur : Françoise Cohen
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2018-02-15

    136 pages / ISBN 978-2-37365-090-7

    Ces dix nouvelles nous entraînent dans les rues de Paris ou de Buenos Aires, à la suite de Violaine, Éva, Marina, Roberto et les autres... Où courent-ils donc ainsi ? Quels doutes les tourmentent ? Au-delà des lettres volées, des photos inconnues, des songes mystérieux ou de la mémoire perdue, les personnages semblent tous à la recherche de quelque chose d’essentiel. Qu’une légère distorsion affecte la réalité et la voilà teintée de fantastique, mais c’est le plus souvent un quotidien marqué par l’empreinte des souvenirs et des rêves qui se déroule sous nos yeux.

    Lire l'article paru dans Les lectures de Carmen

    Lire l'article paru dans Nouvelle Donne

    Lire l'article paru dans les Mots Parleurs

    Lire l'article paru sur Wukali livres

    Lire l'article paru sur Fattorius

    Lire l'article paru sur Les lectures de Martine

    Lire l'article paru dans Rue Saint Ambroise

    Lire l'article sur Le Blog de Yv

    Françoise Cohen L'empreinte volée

    136 pages / ISBN 978-2-37365-090-7

    Ces dix nouvelles nous entraînent dans les rues de Paris ou de Buenos Aires, à la suite de Violaine, Éva, Marina, Roberto et les autres... Où courent-ils donc ainsi ? Quels doutes les tourmentent ? Au-delà des lettres volées, des photos inconnues, des songes mystérieux ou de la mémoire perdue, les personnages semblent tous à la recherche de quelque chose d’essentiel. Qu’une légère distorsion affecte la réalité et la voilà teintée de fantastique, mais c’est le plus souvent un quotidien marqué par l’empreinte des souvenirs et des rêves qui se déroule sous nos yeux.

    Lire l'article paru dans Les lectures de Carmen

    Lire l'article paru dans Nouvelle Donne

    Lire l'article paru dans les Mots Parleurs

    Lire l'article paru sur Wukali livres

    Lire l'article paru sur Fattorius

    Lire l'article paru sur Les lectures de Martine

    Lire l'article paru dans Rue Saint Ambroise

    Lire l'article sur Le Blog de Yv

  89. Préhistoire

    Préhistoire

    Auteur : Philippe Bonzon
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2018-04-05

    140 pages / ISBN 978-2-37365-100-3

    Des méditations profondes en petites proses poétiques de très belle facture sur des thèmes annoncés dans les titres et complétées à la table des matières par les définitions de l’auteur sur quelque mot ou expression que l’on pourrait qualifier de précieux si leur emploi n’était empreint de cette légèreté toute en finesse drolatique qui caractérise l’ensemble du recueil.

    Philippe Bonzon Préhistoire

    140 pages / ISBN 978-2-37365-100-3

    Des méditations profondes en petites proses poétiques de très belle facture sur des thèmes annoncés dans les titres et complétées à la table des matières par les définitions de l’auteur sur quelque mot ou expression que l’on pourrait qualifier de précieux si leur emploi n’était empreint de cette légèreté toute en finesse drolatique qui caractérise l’ensemble du recueil.

  90. Black Dog - Chroniques Agd'Khazes

    Black Dog - Chroniques Agd'Khazes

    Auteur : François Maurin
    Collection : Roman
    Date de parution : 2018-03-31

    184 pages / ISBN 978-2-37365-103-4

    Black Dog illustre à merveille le mot de Chesterton sur les "vertus chrétiennes devenues folles" : sorte de parodie de la communion des saints, de transgression, donc, au sens où une volonté diabolique se ferait Loi, dans une République qui n'aurait d'autre soubassement que le sacrifice plus ou moins secret de jeunes hommes.

     Présentation de Black Dog par l'auteur :

    « Une robe s’étalait sur le sable. La plage était déserte. Au loin la jeune fille dévoilait ses formes nues dans les vagues. Quand une charrette à bras passe sous le porche du couvent, elle ne fait pas comme le commun des mortels, elle ne s’arrête pas devant la porte du Bagd’Agd’Café, qui jette là par côté sa brillante lumière, elle s’enfonce encore loin sous la voûte, jusqu’au Grand Guichet. Un paquet allongé, couvert d’un drap étroitement celé, auquel est accroché un portfolio de cuir noir, est prestement déposé. Le jeune homme pousse un aboiement mezzo voce. Du balcon l’Abbé incline la pointe de sa capuche, jappe faiblement, lâche un carré d’étoile, qui virevolte. Le jeune homme se penche, hésite à poser ses lèvres sur cette fleur bleuâtre, Quand l’Abbé lance ses aboiements visionnaires, la robe bleue est là, elle nage dans les vagues de ce tapis brodé de louanges qu’il déroule de sa gueule vers les exquises altitudes.On ne peut pas comprendre l’Abbé sans mentionner cette disposition particulière....»

    lecture d'extraits par l'auteur (audio)

    lecture d'extraits par Valérie Delbore 1ère partie (vidéo)

    lecture d'extraits par Valérie Delbore 2ème partie (vidéo)

     

    lire l'article paru dans Obsküre

    lire l'article paru dans la RAL'M

    François Maurin Black Dog - Chroniques Agd'Khazes

    184 pages / ISBN 978-2-37365-103-4

    Black Dog illustre à merveille le mot de Chesterton sur les "vertus chrétiennes devenues folles" : sorte de parodie de la communion des saints, de transgression, donc, au sens où une volonté diabolique se ferait Loi, dans une République qui n'aurait d'autre soubassement que le sacrifice plus ou moins secret de jeunes hommes.

     Présentation de Black Dog par l'auteur :

    « Une robe s’étalait sur le sable. La plage était déserte. Au loin la jeune fille dévoilait ses formes nues dans les vagues. Quand une charrette à bras passe sous le porche du couvent, elle ne fait pas comme le commun des mortels, elle ne s’arrête pas devant la porte du Bagd’Agd’Café, qui jette là par côté sa brillante lumière, elle s’enfonce encore loin sous la voûte, jusqu’au Grand Guichet. Un paquet allongé, couvert d’un drap étroitement celé, auquel est accroché un portfolio de cuir noir, est prestement déposé. Le jeune homme pousse un aboiement mezzo voce. Du balcon l’Abbé incline la pointe de sa capuche, jappe faiblement, lâche un carré d’étoile, qui virevolte. Le jeune homme se penche, hésite à poser ses lèvres sur cette fleur bleuâtre, Quand l’Abbé lance ses aboiements visionnaires, la robe bleue est là, elle nage dans les vagues de ce tapis brodé de louanges qu’il déroule de sa gueule vers les exquises altitudes.On ne peut pas comprendre l’Abbé sans mentionner cette disposition particulière....»

    lecture d'extraits par l'auteur (audio)

    lecture d'extraits par Valérie Delbore 1ère partie (vidéo)

    lecture d'extraits par Valérie Delbore 2ème partie (vidéo)

     

    lire l'article paru dans Obsküre

    lire l'article paru dans la RAL'M

  91. La collaboration

    La collaboration

    Auteur : Fabrizio Bajec
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2018-05-31

    94 pages / ISBN 978-2-37365-109-6

    L’âpreté du style, avec toutes les nuances de la caricature et de l’invective, jusqu’à la percussivité rythmique,en font un recueil politique au meilleur sens du terme.

     

    Lire l'article paru dans L'intranquille 15

    Lire l'article paru dans la revue Europe n°1077-1078

    Lire l'article à paraître dans la revue Francophonie vivante

    Fabrizio Bajec La collaboration

    94 pages / ISBN 978-2-37365-109-6

    L’âpreté du style, avec toutes les nuances de la caricature et de l’invective, jusqu’à la percussivité rythmique,en font un recueil politique au meilleur sens du terme.

     

    Lire l'article paru dans L'intranquille 15

    Lire l'article paru dans la revue Europe n°1077-1078

    Lire l'article à paraître dans la revue Francophonie vivante

  92. Comme après

    Comme après

    Auteur : Marie-Hélène Archambeaud
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2018-05-31

    60 pages / ISBN 978-2-37365-107-2

    Journal d’une transmission féminine, ces poèmes du jour rendent hommage à la tante maternelle, suédoise, que l’auteure retrouvait tous les étés aux vacances. La question de l’identité se décline à travers des jeux de miroir impliquant aussi d’autres figures de femmes ; l’exercice physique, la promenade ou la photographie servent de tremplin à la rêverie. Cette prose à l'apparence relâchée, de fait admirablement tenue, pourrait être le pendant français de la poésie de Mayröcker.

     

    « J'aime beaucoup les proses poétiques fulgurantes, condensées, hallucinatoires parfois de ce recueil. Elles jouent sur une syntaxe étrange qui semble accompagner les pliures de la vie vécue. "Comme après" me fait penser à l'écriture exigeante de Pierre Rottenberg ou encore à celle d'Huguette Champroux. » Pascal Boulanger

    Des extraits ont été publiés dans les revues Rehauts et Triages.

    Lire l'article paru sur remue-net

    Lire l'article paru sur poezibao

    Lire l'article paru dans l'Intranquille 15


    Marie-Hélène Archambeaud Comme après

    60 pages / ISBN 978-2-37365-107-2

    Journal d’une transmission féminine, ces poèmes du jour rendent hommage à la tante maternelle, suédoise, que l’auteure retrouvait tous les étés aux vacances. La question de l’identité se décline à travers des jeux de miroir impliquant aussi d’autres figures de femmes ; l’exercice physique, la promenade ou la photographie servent de tremplin à la rêverie. Cette prose à l'apparence relâchée, de fait admirablement tenue, pourrait être le pendant français de la poésie de Mayröcker.

     

    « J'aime beaucoup les proses poétiques fulgurantes, condensées, hallucinatoires parfois de ce recueil. Elles jouent sur une syntaxe étrange qui semble accompagner les pliures de la vie vécue. "Comme après" me fait penser à l'écriture exigeante de Pierre Rottenberg ou encore à celle d'Huguette Champroux. » Pascal Boulanger

    Des extraits ont été publiés dans les revues Rehauts et Triages.

    Lire l'article paru sur remue-net

    Lire l'article paru sur poezibao

    Lire l'article paru dans l'Intranquille 15


  93. 25 Fables - avec tangrams

    25 Fables - avec tangrams

    Auteur : Jean de La Fontaine - Christopher Carsten
    Collection : Poésie éd. bilingue
    Date de parution : 2018-06-17

    224 pages / ISBN 978-2-37365-105-8

    C'est en américain contemporain que ce traducteur s'essaie aux fables, recréant l'humour et le ton du texte initial dans une version allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures énergiques du parler familier, afin de restituer la verve incisive du fabuliste. Confrontée à la langue du 17ème siècle, la mise en regard de cette très moderne version anglaise avec les tangrams d'Edith de Tarragon est très adaptée pour les enfants. Les vidéos de lectures par le traducteur, indiquées par des flashcodes, invitent le lecteur à apprécier la musicalité des textes dans les deux langues.

    ---------

    An outstanding new translation of a French classic. Christopher Carsten offers a modern, learned and witty translation of a selection of La Fontaine's fables. Through the translator's bold translation choices and his sense of humour, the 350-year old fables acutely resonate with today's world. This bilingual edition of the Fables takes the reader on a poetic journey between the French and English languages. Edith de Tarragon's tangram illustrations make it a very appropriate edition for a young public. The translator invites the reader to enjoy the musicality of the text by means of videos indicated by flashcodes. Presented by Michael Edwards, from the French Academy.

    Lire un extrait de la postface dans la REVUE-SECOUSSE

    Lire l'article de la QUINZAINE LITTERAIRE

    Lire l'article de PARUTION.COM

    Lire l'article paru dans la revue américaine Seventeenth Century News

     

     

    you can also order the book or kindle on amazon.uk

    Jean de La Fontaine - Christopher Carsten 25 Fables - avec tangrams

    224 pages / ISBN 978-2-37365-105-8

    C'est en américain contemporain que ce traducteur s'essaie aux fables, recréant l'humour et le ton du texte initial dans une version allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures énergiques du parler familier, afin de restituer la verve incisive du fabuliste. Confrontée à la langue du 17ème siècle, la mise en regard de cette très moderne version anglaise avec les tangrams d'Edith de Tarragon est très adaptée pour les enfants. Les vidéos de lectures par le traducteur, indiquées par des flashcodes, invitent le lecteur à apprécier la musicalité des textes dans les deux langues.

    ---------

    An outstanding new translation of a French classic. Christopher Carsten offers a modern, learned and witty translation of a selection of La Fontaine's fables. Through the translator's bold translation choices and his sense of humour, the 350-year old fables acutely resonate with today's world. This bilingual edition of the Fables takes the reader on a poetic journey between the French and English languages. Edith de Tarragon's tangram illustrations make it a very appropriate edition for a young public. The translator invites the reader to enjoy the musicality of the text by means of videos indicated by flashcodes. Presented by Michael Edwards, from the French Academy.

    Lire un extrait de la postface dans la REVUE-SECOUSSE

    Lire l'article de la QUINZAINE LITTERAIRE

    Lire l'article de PARUTION.COM

    Lire l'article paru dans la revue américaine Seventeenth Century News

     

     

    you can also order the book or kindle on amazon.uk

  94. La lettre à Girardin (comment j'ai volé Les Confessions)

    La lettre à Girardin (comment j'ai volé Les Confessions)

    Auteur : Philippe Sabres
    Collection : Roman
    Date de parution : 2018-12-06

    504 pages / ISBN 978-2-37365-111-9

    Philippe Sabres donne à lire un premier roman magistral et lumineux qui a pour point de départ l’allergie au théâtre qui chez Jean-Jacques Rousseau atteignait une dimension passionnelle. A partir de l’intrigue du vol du manuscrit des Confessions par un modeste apprenti-comédien, c’est tout l’univers de leur auteur qui est soumis à la fois à un hommage et une critique pétris d’humour et de tendresse. Ce jeune Parisien d’obscure condition qui rêve de devenir célèbre se lie d’amitié avec l'écrivain, qui souffre plus qu’il ne jouit d’une célébrité entachée de rumeurs et de malentendus. A la suite d’une brouille, il lui dérobe le manuscrit tenu secret des Confessions. Peu de temps après la mort du philosophe qui avait été accueilli pour les dernières semaines de sa vie au château d’Ermenonville par le marquis de Girardin, le jeune homme, accablé de remords, adresse à ce dernier une longue lettre. Il y a dans ce texte tout à fait précis quant à la description des évolutions du théâtre dans le contexte historique mouvementé de cette fin de 18ème siècle, tout un arsenal d’artifices à la louange de cet art.

     

    "La lettre à Girardin tient à la fois du roman picaresque, philosophique, épistolaire. La vivacité du style, la drôlerie des situations y ont l'élan d'un dialogue de comédie." Claude Tuduri, revue Etudes

    vidéo de la sortie le 6/12/18

    Ecouter l'émission Passé Présent sur radio Judaïca Strasbourg (28/02/2019)

    Lire l'article sur le blog canadien Les mille et une pages de LM (20/12/2018)

    Lire l'article sur le blog Encres vagabondes (25/01/2019)

    Lire l'article paru dans le magazine Secrets d'histoire n°21

    Lire l'article sur le blog WUKALI (07/02/2019)

    Lire l'article paru sur le blog de la revue Etudes (19/02/2019)

    Lire l'article de Claude Tuduri paru dans la revue Etudes (sur le livre audio)


    Philippe Sabres La lettre à Girardin (comment j'ai volé Les Confessions)

    504 pages / ISBN 978-2-37365-111-9

    Philippe Sabres donne à lire un premier roman magistral et lumineux qui a pour point de départ l’allergie au théâtre qui chez Jean-Jacques Rousseau atteignait une dimension passionnelle. A partir de l’intrigue du vol du manuscrit des Confessions par un modeste apprenti-comédien, c’est tout l’univers de leur auteur qui est soumis à la fois à un hommage et une critique pétris d’humour et de tendresse. Ce jeune Parisien d’obscure condition qui rêve de devenir célèbre se lie d’amitié avec l'écrivain, qui souffre plus qu’il ne jouit d’une célébrité entachée de rumeurs et de malentendus. A la suite d’une brouille, il lui dérobe le manuscrit tenu secret des Confessions. Peu de temps après la mort du philosophe qui avait été accueilli pour les dernières semaines de sa vie au château d’Ermenonville par le marquis de Girardin, le jeune homme, accablé de remords, adresse à ce dernier une longue lettre. Il y a dans ce texte tout à fait précis quant à la description des évolutions du théâtre dans le contexte historique mouvementé de cette fin de 18ème siècle, tout un arsenal d’artifices à la louange de cet art.

     

    "La lettre à Girardin tient à la fois du roman picaresque, philosophique, épistolaire. La vivacité du style, la drôlerie des situations y ont l'élan d'un dialogue de comédie." Claude Tuduri, revue Etudes

    vidéo de la sortie le 6/12/18

    Ecouter l'émission Passé Présent sur radio Judaïca Strasbourg (28/02/2019)

    Lire l'article sur le blog canadien Les mille et une pages de LM (20/12/2018)

    Lire l'article sur le blog Encres vagabondes (25/01/2019)

    Lire l'article paru dans le magazine Secrets d'histoire n°21

    Lire l'article sur le blog WUKALI (07/02/2019)

    Lire l'article paru sur le blog de la revue Etudes (19/02/2019)

    Lire l'article de Claude Tuduri paru dans la revue Etudes (sur le livre audio)


  95. Trame

    Trame

    Auteur : Anne Belin
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2018-11-23

    160 pages / ISBN 978-2-37365-113-3

    Ce livre propose quatre méditations au lecteur, qui sont autant de "plongées" en poésie :  la tripaille d’enfance, la féroce inconscience des rapports familiaux (Deuille) ;  l’inconnu de l’amour (En compagnie d’amour) ; le chaos des choses autour du poète (Notes de tram) ;  la souffrance pour le poète de ne pas assez affronter le monde (Shshsh).

    Il ne s’agit pas de brèves, mais une sorte de continuité est tout de même à l’œuvre dans ces poèmes, qu’on lira de préférence linéairement… comme un récit ? Au travers duquel se joue toujours la même interrogation : comment rejoindre la vie, son inconnu, son chaos débordant ? Comment rendre compte de ce mélange de violence et d’innocence ?

    lettre d'Antoine Emaz à Anne au sujet de Trame :

    "J’aime ta manière de saisir le réel, à la fois très précise dans le détail et très retenue dans ta façon de saisir les sentiments, les émotions. Les deux premiers poèmes sont d’un lyrisme quasi narratif : le premier à partir de la mort du père et de la séparation avec un temps, l’enfance; le second comme un retour sur un amour. Dans les deux cas, beaucoup de pudeur, mais deux chants de perte, même si les poèmes se détachent, un par page. Frappé par ton travail sur les coupes de vers (parfois à l’intérieur d’un mot), les enjambements, rejets… façons diverses de retrouver du lié, du mouvement continu, proche d’une prose rythmée et découpée. Très réussi.« Notes de tram » est plus éclaté; les poèmes s’autonomisent et deviennent comme des instantanés de réel saisis au vol. La dernière partie, « Shshsh », m’interroge dans sa différence; poème de la fragmentation, du poudroiement; et l’écriture bouge beaucoup avec ces vers courts, encore scindés par le jeu de /, //, ///. Je ne sais trop quel sens donner à ce mouvement dans le livre : passage d’une période d’écriture à une autre ?… Annonce de ce vers quoi tu vas ? Ou bien simplement constat de la diversité des possibles et refus d’une uniformisation de l’écriture…? Je n’arrive pas à trancher vraiment. Voilà un peu ma lecture; livre solide et fort, maîtrisé, en même temps qu’il interroge sur le poème, ce qui n’est jamais une mauvaise chose."

     

    Lire l'article de James Sacré paru dans Poezibao le 21/2/19

    Lire l'article paru dans le n°1091 de la revue Europe 03/2020


    Anne Belin Trame

    160 pages / ISBN 978-2-37365-113-3

    Ce livre propose quatre méditations au lecteur, qui sont autant de "plongées" en poésie :  la tripaille d’enfance, la féroce inconscience des rapports familiaux (Deuille) ;  l’inconnu de l’amour (En compagnie d’amour) ; le chaos des choses autour du poète (Notes de tram) ;  la souffrance pour le poète de ne pas assez affronter le monde (Shshsh).

    Il ne s’agit pas de brèves, mais une sorte de continuité est tout de même à l’œuvre dans ces poèmes, qu’on lira de préférence linéairement… comme un récit ? Au travers duquel se joue toujours la même interrogation : comment rejoindre la vie, son inconnu, son chaos débordant ? Comment rendre compte de ce mélange de violence et d’innocence ?

    lettre d'Antoine Emaz à Anne au sujet de Trame :

    "J’aime ta manière de saisir le réel, à la fois très précise dans le détail et très retenue dans ta façon de saisir les sentiments, les émotions. Les deux premiers poèmes sont d’un lyrisme quasi narratif : le premier à partir de la mort du père et de la séparation avec un temps, l’enfance; le second comme un retour sur un amour. Dans les deux cas, beaucoup de pudeur, mais deux chants de perte, même si les poèmes se détachent, un par page. Frappé par ton travail sur les coupes de vers (parfois à l’intérieur d’un mot), les enjambements, rejets… façons diverses de retrouver du lié, du mouvement continu, proche d’une prose rythmée et découpée. Très réussi.« Notes de tram » est plus éclaté; les poèmes s’autonomisent et deviennent comme des instantanés de réel saisis au vol. La dernière partie, « Shshsh », m’interroge dans sa différence; poème de la fragmentation, du poudroiement; et l’écriture bouge beaucoup avec ces vers courts, encore scindés par le jeu de /, //, ///. Je ne sais trop quel sens donner à ce mouvement dans le livre : passage d’une période d’écriture à une autre ?… Annonce de ce vers quoi tu vas ? Ou bien simplement constat de la diversité des possibles et refus d’une uniformisation de l’écriture…? Je n’arrive pas à trancher vraiment. Voilà un peu ma lecture; livre solide et fort, maîtrisé, en même temps qu’il interroge sur le poème, ce qui n’est jamais une mauvaise chose."

     

    Lire l'article de James Sacré paru dans Poezibao le 21/2/19

    Lire l'article paru dans le n°1091 de la revue Europe 03/2020


  96. Jusqu'à présent je suis en chemin - Carnets : 2016-2018

    Jusqu'à présent je suis en chemin - Carnets : 2016-2018

    Auteur : Pascal Boulanger
    Collection : Essai
    Date de parution : 2019-01-24

    303 pages / ISBN 978-2-37365-117-1

    On ne lira pas, dans ces carnets, de confidences, de confessions, de dévoilements intimes, ou encore d’aveux puisque je n’ai jamais cédé à la tyrannie de la transparence et de l’indiscrétion. On ne lira que des incises, des réminiscences de lectures, des détournements, des greffes, des échos qui parlent et qui parlent au-delà de ma propre vie anecdotique. Il y a une parole insignifiante qui domine et qui pense que l’on peut dire et écrire sans être confronté au silence et au néant. Il y a une autre parole qui laisse surgir l’épiphanie, là où les choses prennent figure, en gardant la bonne distance. Le visible, en effet, ne reçoit d’hommage bienveillant que par l’accueil qu’un retrait ménage.

     

    Lire l'article de Claude MINIÈRE dans Poezibao (12/02/2019)

    Lire l'article de Guillaume BASQUIN dans Poezibao (19/02/2019)

    Lire l'article d'Olivier RACHET dans Zone Critique (29/04/2019)

    Lire l'article de Jean-claude HAUC dans Les Lettres françaises (mai 2019)


    Pascal Boulanger Jusqu'à présent je suis en chemin - Carnets : 2016-2018

    303 pages / ISBN 978-2-37365-117-1

    On ne lira pas, dans ces carnets, de confidences, de confessions, de dévoilements intimes, ou encore d’aveux puisque je n’ai jamais cédé à la tyrannie de la transparence et de l’indiscrétion. On ne lira que des incises, des réminiscences de lectures, des détournements, des greffes, des échos qui parlent et qui parlent au-delà de ma propre vie anecdotique. Il y a une parole insignifiante qui domine et qui pense que l’on peut dire et écrire sans être confronté au silence et au néant. Il y a une autre parole qui laisse surgir l’épiphanie, là où les choses prennent figure, en gardant la bonne distance. Le visible, en effet, ne reçoit d’hommage bienveillant que par l’accueil qu’un retrait ménage.

     

    Lire l'article de Claude MINIÈRE dans Poezibao (12/02/2019)

    Lire l'article de Guillaume BASQUIN dans Poezibao (19/02/2019)

    Lire l'article d'Olivier RACHET dans Zone Critique (29/04/2019)

    Lire l'article de Jean-claude HAUC dans Les Lettres françaises (mai 2019)


  97. Fable pour l'hiver

    Fable pour l'hiver

    Auteur : Anne Houdy
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2019-03-07

    104 pages / ISBN 978-2-37365-119-5

    Fable pour l’hiver est une mise en abyme évoquant la relation entre l'acteur et le metteur en scène et prend la forme d'une traversée du théâtre en poésie, un aller-retour entre l’écrit et le jeu, un va-et-vient entre l’hiver et le jardin, le dedans et le dehors, la fable et la scène. D’un bord à l’autre, de ce qui précède l’écriture jusqu’à la représentation elle-même.

     

    Lire l'article de Jean-Paul Gavard-Perret paru dans Le littéraire.com (2/3/19 )

    Lire l'article paru dans la revue Zibeline d'avril 2019

    Anne Houdy Fable pour l'hiver

    104 pages / ISBN 978-2-37365-119-5

    Fable pour l’hiver est une mise en abyme évoquant la relation entre l'acteur et le metteur en scène et prend la forme d'une traversée du théâtre en poésie, un aller-retour entre l’écrit et le jeu, un va-et-vient entre l’hiver et le jardin, le dedans et le dehors, la fable et la scène. D’un bord à l’autre, de ce qui précède l’écriture jusqu’à la représentation elle-même.

     

    Lire l'article de Jean-Paul Gavard-Perret paru dans Le littéraire.com (2/3/19 )

    Lire l'article paru dans la revue Zibeline d'avril 2019

  98. Lettres à Diane

    Lettres à Diane

    Auteur : Elaura Staincy
    Collection : Roman
    Date de parution : 2019-06-05

    190 pages / ISBN 978-2-37365-121-8

    Lettres à Diane est un roman épistolaire à sens unique, traitant d'un désir unilatéral confinant au délire : Didier, jeune thésard, s'adresse à Diane en lui écrivant des lettres dans lesquelles sont insérés aussi des extraits de théâtre, et des récits à la troisième personne. Leur rédaction ne constitue pas un récit, c’est leur contenu qui en construit un. En tentant d’appréhender ce qu’il considère lui-même comme une passion désordonnée, le personnage principal passe par différents stades de son rapport à la réalité et de la conscience qu’il a de lui-même.

    Elaura Staincy Lettres à Diane

    190 pages / ISBN 978-2-37365-121-8

    Lettres à Diane est un roman épistolaire à sens unique, traitant d'un désir unilatéral confinant au délire : Didier, jeune thésard, s'adresse à Diane en lui écrivant des lettres dans lesquelles sont insérés aussi des extraits de théâtre, et des récits à la troisième personne. Leur rédaction ne constitue pas un récit, c’est leur contenu qui en construit un. En tentant d’appréhender ce qu’il considère lui-même comme une passion désordonnée, le personnage principal passe par différents stades de son rapport à la réalité et de la conscience qu’il a de lui-même.

  99. Bestiaire subtil

    Bestiaire subtil

    Auteur : Alexis Buffet
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2019-06-05

    90 pages / ISBN 978-2-37365-123-2

    Bestiaire subtil est constitué de proses contemplatives du monde minuscule des insectes dans la langue bourbonnaise dont Alexis Buffet recueille, pour mieux se les approprier, les cendres volatiles. Brouillant les postures énonciatives et jouant sur des modèles qu’il se plaît à subvertir, l’auteur fait de l’insecte le vecteur fantasmatique d’une « rêverie-méditation sur l’homme, sur le monde, sur le temps, sur la création poétique » et l’érige en « acteur d’une histoire universelle » (Catherine Fromilhague). Sans doute le constat peut-il être étendu aux autres parties du recueil qui traitent les souvenirs et la terre de l’enfance comme un « monde révolu » que la langue a moins à charge de ressusciter dans sa véracité que de transmuer en « une sorte de réalisme supérieur, qui va jusqu’à la vision » (Bernard Dilasser).   

    Lire l'article paru en mai 2019 dans Place de la Sorbonne (n°9)

    Lire l'article paru en octobre 2019 dans la revue Phoenix (n°31)

    Lire l'article paru en juin 2020 dans la revue Europe (n° 1091)

    Alexis Buffet Bestiaire subtil

    90 pages / ISBN 978-2-37365-123-2

    Bestiaire subtil est constitué de proses contemplatives du monde minuscule des insectes dans la langue bourbonnaise dont Alexis Buffet recueille, pour mieux se les approprier, les cendres volatiles. Brouillant les postures énonciatives et jouant sur des modèles qu’il se plaît à subvertir, l’auteur fait de l’insecte le vecteur fantasmatique d’une « rêverie-méditation sur l’homme, sur le monde, sur le temps, sur la création poétique » et l’érige en « acteur d’une histoire universelle » (Catherine Fromilhague). Sans doute le constat peut-il être étendu aux autres parties du recueil qui traitent les souvenirs et la terre de l’enfance comme un « monde révolu » que la langue a moins à charge de ressusciter dans sa véracité que de transmuer en « une sorte de réalisme supérieur, qui va jusqu’à la vision » (Bernard Dilasser).   

    Lire l'article paru en mai 2019 dans Place de la Sorbonne (n°9)

    Lire l'article paru en octobre 2019 dans la revue Phoenix (n°31)

    Lire l'article paru en juin 2020 dans la revue Europe (n° 1091)

  100. Les princes de Serendip

    Les princes de Serendip

    Auteur : Louis Fernand Olbec
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2019-06-05

    176 pages / ISBN 978-2-37365-115-7

    C'est d'un regard dénoué de tout préjugé que les trois "princes" de ces nouvelles observent ce qui les entoure : le squatteur d'une courée acculé à la nécessité de nourrir ses enfants et accusé de vol, un cueilleur de champignons dans une forêt des Ardennes qui tombe à l'improviste sur l'arme d'un crime qui aurait eu lieu vingt ans auparavant, et le pensionnaire d'une établissement religieux des Flandres menant l'enquête au sujet d'un meurtre dont il est accusé à tort. Cet intarissable conteur d'histoires nous mène vers des dénouements tous empreints de sérendipité.

    Louis Fernand Olbec Les princes de Serendip

    176 pages / ISBN 978-2-37365-115-7

    C'est d'un regard dénoué de tout préjugé que les trois "princes" de ces nouvelles observent ce qui les entoure : le squatteur d'une courée acculé à la nécessité de nourrir ses enfants et accusé de vol, un cueilleur de champignons dans une forêt des Ardennes qui tombe à l'improviste sur l'arme d'un crime qui aurait eu lieu vingt ans auparavant, et le pensionnaire d'une établissement religieux des Flandres menant l'enquête au sujet d'un meurtre dont il est accusé à tort. Cet intarissable conteur d'histoires nous mène vers des dénouements tous empreints de sérendipité.

  101. Une tunique de braises

    Une tunique de braises

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2019-06-05

    107 pages / ISBN 978-2-37365-125-6

    Cette succession de petites proses en 3 chapitres dans lesquels l’auteur resserre sa pensée au plus intime dans un faisceau de correspondances avec la nature et les objets qui l’entourent prend la forme d'une litanie méditative où se retrouvent les accents symbolistes originaux et reconnaissables de Dilasser.

     

    Lire l'article d'André Ughetto paru dans la revue Phoenix n°31

    Bernard Dilasser Une tunique de braises

    107 pages / ISBN 978-2-37365-125-6

    Cette succession de petites proses en 3 chapitres dans lesquels l’auteur resserre sa pensée au plus intime dans un faisceau de correspondances avec la nature et les objets qui l’entourent prend la forme d'une litanie méditative où se retrouvent les accents symbolistes originaux et reconnaissables de Dilasser.

     

    Lire l'article d'André Ughetto paru dans la revue Phoenix n°31

  102. Le Majestic Palace Hôtel

    Le Majestic Palace Hôtel

    Auteur : Christophe Brichant
    Collection : Roman
    Date de parution : 2019-09-13

    140 pages / ISBN 9782373651294 Le fil rouge de ce conte des temps modernes, où l’on demeure dans le for interne du héros, réside dans sa volonté (et son refus, peut-être, en même temps) de renoncer au monde des rêves et à l'irresponsabilité (au sens éthique du mot) que ce monde préserve, afin d'accéder à "l'âge adulte". Dès les premières pages, une plaisante sensation de légèreté, de fantaisie, - les descriptions d'architectures urbaines semblant issues de l'esprit d'un fumeur d'opium -, qui nous tient jusqu’à sa chute brillante.

    Christophe Brichant Le Majestic Palace Hôtel

    140 pages / ISBN 9782373651294 Le fil rouge de ce conte des temps modernes, où l’on demeure dans le for interne du héros, réside dans sa volonté (et son refus, peut-être, en même temps) de renoncer au monde des rêves et à l'irresponsabilité (au sens éthique du mot) que ce monde préserve, afin d'accéder à "l'âge adulte". Dès les premières pages, une plaisante sensation de légèreté, de fantaisie, - les descriptions d'architectures urbaines semblant issues de l'esprit d'un fumeur d'opium -, qui nous tient jusqu’à sa chute brillante.

  103. La visite

    La visite

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Roman
    Date de parution : 2019-10-15

    53 pages / ISBN 978-2-37365-131-7

    Deux thèmes s'entrecroisent dans La Visite : le doute progressif du narrateur, quant à ses origines, qu'instille avec une discrète cruauté la vieille dame à qui il rend visite, et la naissance soudaine et miraculeuse, en lui, d'une vocation poétique dont on devine qu'elle le sauvera d'une forme d'effondrement de soi. La magie littéraire de Bernard Dilasser - avec ce poème qui serpente sur le corps du récit - tient dans cet enlacement de deux langages. Les anneaux des vers resserent la prose des éboulements intimes, engloutissent l'édifice du vécu, ne laissant émerger que son épure mystique.

    Lire l'article de Christophe Stolowicki paru sur le site Terre à ciel

    Lire l'article de France Billand à paraître dans Rehauts

    La visite lu par Philippe Bertin le 1/11/2019


    Bernard Dilasser La visite

    53 pages / ISBN 978-2-37365-131-7

    Deux thèmes s'entrecroisent dans La Visite : le doute progressif du narrateur, quant à ses origines, qu'instille avec une discrète cruauté la vieille dame à qui il rend visite, et la naissance soudaine et miraculeuse, en lui, d'une vocation poétique dont on devine qu'elle le sauvera d'une forme d'effondrement de soi. La magie littéraire de Bernard Dilasser - avec ce poème qui serpente sur le corps du récit - tient dans cet enlacement de deux langages. Les anneaux des vers resserent la prose des éboulements intimes, engloutissent l'édifice du vécu, ne laissant émerger que son épure mystique.

    Lire l'article de Christophe Stolowicki paru sur le site Terre à ciel

    Lire l'article de France Billand à paraître dans Rehauts

    La visite lu par Philippe Bertin le 1/11/2019


  104. Fagots de lumière

    Fagots de lumière

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2019-10-17

    88 pages / ISBN 978-2-37365-135-5

    Fagots de lumière marque une nouvelle étape dans la démarche poétique de Bernard Dilasser, qui vise à une sorte de célébration paradoxale de figures essentiellement phobiques en même temps qu'à un détachement du moi, dans ce qu'il a d'imaginaire.

     

    Bernard Dilasser Fagots de lumière

    88 pages / ISBN 978-2-37365-135-5

    Fagots de lumière marque une nouvelle étape dans la démarche poétique de Bernard Dilasser, qui vise à une sorte de célébration paradoxale de figures essentiellement phobiques en même temps qu'à un détachement du moi, dans ce qu'il a d'imaginaire.

     

  105. Aux alentours d'un monde

    Aux alentours d'un monde

    Auteur : Joël-Claude Meffre
    Collection : Prose
    Date de parution : 2019-11-28

    122 pages / ISBN 978-2-37365-133-1

    Chaque page de ces poèmes en prose est une contemplation de petits paysages de la haute provence avec les photos sublimes de la fille du poète. Des paysages pensants qui nous regardent désormais plus que nous les regardons, et nous font partager l'intense beauté des lieux tels qu'ils ont été déshabités des mémoires, et que l'oubli maintenant préserve en elles.

    Présentation de l'ouvrage par l'auteur

     

    article paru dans la revue Terre des femmes en mai 2020

    article paru dans la revue Europe en septembre 2020

    article paru dans la revue Phoenix en novembre 2020

    article paru dans la revue Traversées en avril 2024


    lecture de Les hêtres par Marilyne Bertoncini en mars 2021


    Joël-Claude Meffre Aux alentours d'un monde

    122 pages / ISBN 978-2-37365-133-1

    Chaque page de ces poèmes en prose est une contemplation de petits paysages de la haute provence avec les photos sublimes de la fille du poète. Des paysages pensants qui nous regardent désormais plus que nous les regardons, et nous font partager l'intense beauté des lieux tels qu'ils ont été déshabités des mémoires, et que l'oubli maintenant préserve en elles.

    Présentation de l'ouvrage par l'auteur

     

    article paru dans la revue Terre des femmes en mai 2020

    article paru dans la revue Europe en septembre 2020

    article paru dans la revue Phoenix en novembre 2020

    article paru dans la revue Traversées en avril 2024


    lecture de Les hêtres par Marilyne Bertoncini en mars 2021


  106. La paix de Jérusalem précédé de Auguste et Pierrot

    La paix de Jérusalem précédé de Auguste et Pierrot

    Auteur : Emmanuel Moses
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2019-11-28

    188 pages / ISBN 978-2-37365-127-0

    Chaque fragment de dialogue amène le suivant par une sorte de nécessité mêlée d'un subtil jeu d'associations qui est la vie même. Un art de la conversation, en somme, mais qui n'a rien de mineur, tant s'en faut, et qui nous transporte, sans que nous y prenions garde, jusqu'aux questionnements les plus cruciaux. Les personnages sont vraiment incarnés, et la virtuosité des intrigues nous emporte avec un naturel qui relève du grand art.

    Emmanuel Moses La paix de Jérusalem précédé de Auguste et Pierrot

    188 pages / ISBN 978-2-37365-127-0

    Chaque fragment de dialogue amène le suivant par une sorte de nécessité mêlée d'un subtil jeu d'associations qui est la vie même. Un art de la conversation, en somme, mais qui n'a rien de mineur, tant s'en faut, et qui nous transporte, sans que nous y prenions garde, jusqu'aux questionnements les plus cruciaux. Les personnages sont vraiment incarnés, et la virtuosité des intrigues nous emporte avec un naturel qui relève du grand art.

  107. L'absolu et un café

    L'absolu et un café

    Auteur : France Billand
    Collection : Roman
    Date de parution : 2020-01-18

    402 pages / ISBN 978-2-37365-139-3

    Dès que son mal de vivre commence à l’anéantir, fermant derrière lui les portes de ses vies antérieures, s'en va Arvo Pallas - nom fictif d’un être intense dont la vie, bien réelle, reste énigmatique. Ce récit polyphonique le suit dans sa trajectoire douloureuse à travers l'histoire du 20ème siècle : l'invasion de l'Estonie par l'Armée rouge, les réseaux des services secrets pendant la Guerre froide, le rôle du jeu d'échecs dans cette nébuleuse, la flambée des mouvements contestataires puis leur extinction. Les femmes de sa vie racontent un combat plus intérieur. Mais quels que soient les éclairages,son personnage ne rejoint jamais tous ces portraits que l'on dresse de lui.

     

    Lire l'article paru dans Encres Vagabondes le 19/2/20

    Lire l'article paru dans Mille et une page le 23/4/20

    Lire l'article paru dans Europe en juin 2020

    France Billand L'absolu et un café

    402 pages / ISBN 978-2-37365-139-3

    Dès que son mal de vivre commence à l’anéantir, fermant derrière lui les portes de ses vies antérieures, s'en va Arvo Pallas - nom fictif d’un être intense dont la vie, bien réelle, reste énigmatique. Ce récit polyphonique le suit dans sa trajectoire douloureuse à travers l'histoire du 20ème siècle : l'invasion de l'Estonie par l'Armée rouge, les réseaux des services secrets pendant la Guerre froide, le rôle du jeu d'échecs dans cette nébuleuse, la flambée des mouvements contestataires puis leur extinction. Les femmes de sa vie racontent un combat plus intérieur. Mais quels que soient les éclairages,son personnage ne rejoint jamais tous ces portraits que l'on dresse de lui.

     

    Lire l'article paru dans Encres Vagabondes le 19/2/20

    Lire l'article paru dans Mille et une page le 23/4/20

    Lire l'article paru dans Europe en juin 2020

  108. Charges

    Charges

    Auteur : Benoît Sudreau
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2020-05-28

    94 pages / ISBN 978-2-37365-140-9

    La poésie de Benoît Sudreau est assez difficile mais il en émane une authenticité qui en fait la force. Elle est généreuse, indubitablement. L'expérience du poète y est traduite avec une grande précision et rehaussée d'images éloquentes. Le poème est sous-tension, par excès, peut-être, de sens, s’apaisant au détour de certains vers, laissant entendre une forme d'acceptation.

     On pense aux poèmes d'Octavio Paz. Impression qu'il y a, éclairant ces vers, une sorte de lumière, comme celle de l'été grec.

     

    article paru dans Wukali (juillet 2020)

    article paru dans L'intranquille n° 19 (octobre 2020)

    article à paraître dans le Lieu improbable (novembre 2020)

    Benoît Sudreau Charges

    94 pages / ISBN 978-2-37365-140-9

    La poésie de Benoît Sudreau est assez difficile mais il en émane une authenticité qui en fait la force. Elle est généreuse, indubitablement. L'expérience du poète y est traduite avec une grande précision et rehaussée d'images éloquentes. Le poème est sous-tension, par excès, peut-être, de sens, s’apaisant au détour de certains vers, laissant entendre une forme d'acceptation.

     On pense aux poèmes d'Octavio Paz. Impression qu'il y a, éclairant ces vers, une sorte de lumière, comme celle de l'été grec.

     

    article paru dans Wukali (juillet 2020)

    article paru dans L'intranquille n° 19 (octobre 2020)

    article à paraître dans le Lieu improbable (novembre 2020)

  109. Le lien des muses

    Le lien des muses

    Auteur : Seiji Marukawa
    Collection : Essai
    Date de parution : 2020-06-22

    386pages / ISBN 9782373651416

    À l’origine de ce livre, une question : pourquoi tant de poètes se sont-ils engagés dans la traduction de poèmes en langues étrangères, scellés selon Dante dans l’intraduisibilité par « le lien musaïque » ? Quelle serait la relation entre le désir de traduire et le souci de la poésie (Bonnefoy) ?

    Sans doute un rapport intime : quand ce souci cherche à donner du sens au sensible, c’est au moyen de la métaphore au sens large, apanage des poètes. Ils tirent, pour la forger, le meilleur parti de la polysémie des mots ; jetant des ponts inattendus entre eux, ils les disposent selon le rythme propre à leur langue maternelle. Ce processus correspond à la « traduction » à travers la grille de la langue (Celan), qui finit par rendre leur langage à la fois particulier et commun. Mais leur parole peut-elle ainsi toucher et tisser des liens au-delà des frontières linguistiques ?

    L'ouvrage comporte une partie théorique qui interroge ces questions, suivie de trois articles consacrés à la pratique de la traduction des poèmes : celle de Jacques Dupin par Paul Celan ; celle de Michel Deguy par l’auteur lui-même ; enfin les traductions françaises des haïkus de Bashô ; articles qu'éclairent les échanges épistolaires avec Jacques Dupin et Michel Deguy.

     

    article paru dans wukali en août 2020 de Philippe Poivret

    article paru dans Sitaudis en janvier 2021 de Guillaume Artous-Bouvet

    Seiji Marukawa Le lien des muses

    386pages / ISBN 9782373651416

    À l’origine de ce livre, une question : pourquoi tant de poètes se sont-ils engagés dans la traduction de poèmes en langues étrangères, scellés selon Dante dans l’intraduisibilité par « le lien musaïque » ? Quelle serait la relation entre le désir de traduire et le souci de la poésie (Bonnefoy) ?

    Sans doute un rapport intime : quand ce souci cherche à donner du sens au sensible, c’est au moyen de la métaphore au sens large, apanage des poètes. Ils tirent, pour la forger, le meilleur parti de la polysémie des mots ; jetant des ponts inattendus entre eux, ils les disposent selon le rythme propre à leur langue maternelle. Ce processus correspond à la « traduction » à travers la grille de la langue (Celan), qui finit par rendre leur langage à la fois particulier et commun. Mais leur parole peut-elle ainsi toucher et tisser des liens au-delà des frontières linguistiques ?

    L'ouvrage comporte une partie théorique qui interroge ces questions, suivie de trois articles consacrés à la pratique de la traduction des poèmes : celle de Jacques Dupin par Paul Celan ; celle de Michel Deguy par l’auteur lui-même ; enfin les traductions françaises des haïkus de Bashô ; articles qu'éclairent les échanges épistolaires avec Jacques Dupin et Michel Deguy.

     

    article paru dans wukali en août 2020 de Philippe Poivret

    article paru dans Sitaudis en janvier 2021 de Guillaume Artous-Bouvet

  110. Trois pièces d'histoire de Provence

    Trois pièces d'histoire de Provence

    Auteur : André Ughetto
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2021-02-14

    194 pages / ISBN 978-2-37365-143-0

    Ces trois pièces évoquent des événements historiques majeurs, dressant les portraits en action de deux souverains de la famille angevine, Jeanne, reine de Naples au XIVe siècle, et le Roi René, un siècle plus tard, tous deux ayant été, en leur qualité de «comte» et «comtesse», possesseurs de la Provence, qui rejoindra le domaine royal et sera française peu après la disparition de ce dernier, tandis que le Comtat Venaissin et la ville d’Avignon, – département actuel du Vaucluse –, resteront des états pontificaux jusqu’à la Révolution, et ne seront rattachés à la France qu’en 1793. C’est dans le Luberon, aux limites sud du Comtat, qu’en avril 1545 ont été pourchassés et massacrés comme hérétiques les paysans « vaudois », nom issu de leur maître Valdo, précurseur du protestantisme dès le 12ème siècle.

    Lire l'article paru dans Phoenix (n°36, Automne 2021)

    André Ughetto Trois pièces d'histoire de Provence

    194 pages / ISBN 978-2-37365-143-0

    Ces trois pièces évoquent des événements historiques majeurs, dressant les portraits en action de deux souverains de la famille angevine, Jeanne, reine de Naples au XIVe siècle, et le Roi René, un siècle plus tard, tous deux ayant été, en leur qualité de «comte» et «comtesse», possesseurs de la Provence, qui rejoindra le domaine royal et sera française peu après la disparition de ce dernier, tandis que le Comtat Venaissin et la ville d’Avignon, – département actuel du Vaucluse –, resteront des états pontificaux jusqu’à la Révolution, et ne seront rattachés à la France qu’en 1793. C’est dans le Luberon, aux limites sud du Comtat, qu’en avril 1545 ont été pourchassés et massacrés comme hérétiques les paysans « vaudois », nom issu de leur maître Valdo, précurseur du protestantisme dès le 12ème siècle.

    Lire l'article paru dans Phoenix (n°36, Automne 2021)

  111. Jubilation

    Jubilation

    Auteur : Philippe Bonzon
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2021-03-30

    210 pages / ISBN 978-2-37365-145-4

    Jubilation est écrit dans cet espace "entre la vie et la mort" qu'évoquait Nathalie Sarraute. C'est à une véritable aventure spirituelle qu'est convié le lecteur, à une méditation sur le rapport entre le temps et l'éternité. Et puis il y a des fulgurances, comme ce "je" qui, selon l'auteur, est le nom que l'on donne à "la blessure ouverte des mémoires". Un très beau livre, dont la justesse rare des images, des métaphores discrètes mais qui portent, nous mène en « eaux profondes », là où aux confins du langage s’exprime l’ineffable.

     

    lire l'article dans le n° 1115 de la revue Europe

    Philippe Bonzon Jubilation

    210 pages / ISBN 978-2-37365-145-4

    Jubilation est écrit dans cet espace "entre la vie et la mort" qu'évoquait Nathalie Sarraute. C'est à une véritable aventure spirituelle qu'est convié le lecteur, à une méditation sur le rapport entre le temps et l'éternité. Et puis il y a des fulgurances, comme ce "je" qui, selon l'auteur, est le nom que l'on donne à "la blessure ouverte des mémoires". Un très beau livre, dont la justesse rare des images, des métaphores discrètes mais qui portent, nous mène en « eaux profondes », là où aux confins du langage s’exprime l’ineffable.

     

    lire l'article dans le n° 1115 de la revue Europe

  112. Comment peut-on être cartésien ?

    Comment peut-on être cartésien ?

    Auteur : Claude Minière
    Collection : Essai
    Date de parution : 2021-05-03

    88 pages / ISBN 978-2-37365-147-8

    Alors que l’on parle d’esprit cartésien, de système cartésien, les écrits de Descartes ne posent pas un édifice stable ni clos, leurs conquêtes sont mouvantes, inquiètes, traversées de contradictions et retouches. Bataille - peut-être le meilleur lecteur de Descartes - dira qu’il a eu une intuition non-subordonnée qu’il a tenté de domestiquer en la soumettant à des principes. Comment peut-on être cartésien ? En le voyant raisonner, méditer, écrire, sur un théâtre personnel.

     

    article paru dans sitaudis enseptembre 2021

     

    Lettre à Christine Bonduelle

          Descartes arrive, il est à cheval, en calèche ou en bateau.  Il tient dans un sac une foule de manuscrits inachevés, des traités secrets, des lettres à envoyer dès que les circonstances le permettront.  Il transporte aussi une réserve de chandelles et de petits instruments d’optique.  Il repense à des scènes de théâtre et au rêve étrange qu’il fit sur les bords du Danube.  Certains, déjà, voudront se déclarer « cartésien », ce qui n’a pas vraiment de sens.  Comment pourrait-on être cartésien alors que les idées de René sont mouvantes et se corrigent sans cesse !  Vous verrez, il vous expliquera, mais soyez un peu patiente, il veut faire belle figure alors qu’il est intimement angoissé.

                                                                                                                                                                                                                                                 Claude Minière


    Lecture par Valérie Delbore 1

    Lecture par Valérie Delbore 2

    Lecture par Valérie Delbore 3

    Claude Minière Comment peut-on être cartésien ?

    88 pages / ISBN 978-2-37365-147-8

    Alors que l’on parle d’esprit cartésien, de système cartésien, les écrits de Descartes ne posent pas un édifice stable ni clos, leurs conquêtes sont mouvantes, inquiètes, traversées de contradictions et retouches. Bataille - peut-être le meilleur lecteur de Descartes - dira qu’il a eu une intuition non-subordonnée qu’il a tenté de domestiquer en la soumettant à des principes. Comment peut-on être cartésien ? En le voyant raisonner, méditer, écrire, sur un théâtre personnel.

     

    article paru dans sitaudis enseptembre 2021

     

    Lettre à Christine Bonduelle

          Descartes arrive, il est à cheval, en calèche ou en bateau.  Il tient dans un sac une foule de manuscrits inachevés, des traités secrets, des lettres à envoyer dès que les circonstances le permettront.  Il transporte aussi une réserve de chandelles et de petits instruments d’optique.  Il repense à des scènes de théâtre et au rêve étrange qu’il fit sur les bords du Danube.  Certains, déjà, voudront se déclarer « cartésien », ce qui n’a pas vraiment de sens.  Comment pourrait-on être cartésien alors que les idées de René sont mouvantes et se corrigent sans cesse !  Vous verrez, il vous expliquera, mais soyez un peu patiente, il veut faire belle figure alors qu’il est intimement angoissé.

                                                                                                                                                                                                                                                 Claude Minière


    Lecture par Valérie Delbore 1

    Lecture par Valérie Delbore 2

    Lecture par Valérie Delbore 3

  113. Bivouac

    Bivouac

    Auteur : Benjamin Demeslay
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2021-06-02

    162 pages / ISBN 978-2-37365-149-2

    Bivouac est né d’une confrontation avec l’expérience de Jack London, telle que concentrée dans Martin Eden. Cartographie d’une année 2017 vécue sur le mode de l’exploration, la pratique du trek y rejoint les exercices avec l’enfant, la découverte de la grotte Chauvet, les stations dans les cafés et les friches.

    Premier recueil d'une forte puissance intellectuelle assortie d’une grande richesse thématique, il suscite l’enthousiasme par sa modernité. La ponctuation très singulière, où les virgules et les tirets sont le reflet d’un rythme intérieur cohérent, forme les bases d’une architectute magistrale où la sincérité parfois un peu rugueuse traduit un rapport à la réalité en forme de kaléidoscope ou de cube Rubik.

     

    note de lecture parue dans poezibao le 11 février 2022

    Benjamin Demeslay Bivouac

    162 pages / ISBN 978-2-37365-149-2

    Bivouac est né d’une confrontation avec l’expérience de Jack London, telle que concentrée dans Martin Eden. Cartographie d’une année 2017 vécue sur le mode de l’exploration, la pratique du trek y rejoint les exercices avec l’enfant, la découverte de la grotte Chauvet, les stations dans les cafés et les friches.

    Premier recueil d'une forte puissance intellectuelle assortie d’une grande richesse thématique, il suscite l’enthousiasme par sa modernité. La ponctuation très singulière, où les virgules et les tirets sont le reflet d’un rythme intérieur cohérent, forme les bases d’une architectute magistrale où la sincérité parfois un peu rugueuse traduit un rapport à la réalité en forme de kaléidoscope ou de cube Rubik.

     

    note de lecture parue dans poezibao le 11 février 2022

  114. Tantris

    Tantris

    Auteur : Guillaume Artous-Bouvet
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2021-10-08

    68 pages / ISBN 978-2-37365-151-5

    La Folie Tristan marque l’incise d’un épisode singulier dans le corps de la légende de Tristan et Iseut : Tristan, chassé de la cour, s’est exilé en Bretagne, tandis qu’Iseut vit en Cornouailles avec le roi Marc. Tristan, pour la revoir, se rend à la cour sous le vêtement d’un fou. Interrogé par le roi, il lui répond dans une langue folle qui crypte cependant, à l’intention d’Iseut, l’intensité secrète d’un amour.

     

    lire l'article paru dans Poezibao en octobre 2021

    lire l'article paru dans Sitaudis en novembre 2021

    lire l'article paru dans Un dernier avant la fin du monde en janvier 2022

    Guillaume Artous-Bouvet Tantris

    68 pages / ISBN 978-2-37365-151-5

    La Folie Tristan marque l’incise d’un épisode singulier dans le corps de la légende de Tristan et Iseut : Tristan, chassé de la cour, s’est exilé en Bretagne, tandis qu’Iseut vit en Cornouailles avec le roi Marc. Tristan, pour la revoir, se rend à la cour sous le vêtement d’un fou. Interrogé par le roi, il lui répond dans une langue folle qui crypte cependant, à l’intention d’Iseut, l’intensité secrète d’un amour.

     

    lire l'article paru dans Poezibao en octobre 2021

    lire l'article paru dans Sitaudis en novembre 2021

    lire l'article paru dans Un dernier avant la fin du monde en janvier 2022

  115. Mille ans comme un jour

    Mille ans comme un jour

    Auteur : Claude Tuduri
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2022-05-12

    120 pages / ISBN 978-2-37365-153-9

    "Cette célébration du quotidien, transfigurée par une lumière intarissable au coeur même du périssable, l'auteur la ponctue de dessins où taches et traits, couleurs tendres et nuages obscurs, disent à leur manière de "choses muettes", pour reprendre la belle formule de Nicolas Poussin, que c'est cette tension qui est le gage mystérieux d'une promesse infaillible." Emmanuel Moses

     

    Lire l'article paru dans Bulletin de l’Association européenne François Mauriac INTERVOIX ISSN : 1763-5500

    Lire l'article paru dans le n° 39 de la revue Phoenix

    Claude Tuduri Mille ans comme un jour

    120 pages / ISBN 978-2-37365-153-9

    "Cette célébration du quotidien, transfigurée par une lumière intarissable au coeur même du périssable, l'auteur la ponctue de dessins où taches et traits, couleurs tendres et nuages obscurs, disent à leur manière de "choses muettes", pour reprendre la belle formule de Nicolas Poussin, que c'est cette tension qui est le gage mystérieux d'une promesse infaillible." Emmanuel Moses

     

    Lire l'article paru dans Bulletin de l’Association européenne François Mauriac INTERVOIX ISSN : 1763-5500

    Lire l'article paru dans le n° 39 de la revue Phoenix

  116. Les précipités

    Les précipités

    Auteur : Anne Belin
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2022-05-12

    122 pages / ISBN 978-2-37365-155-3

    Le fait que les thèmes abordés ont l'air de se répondre comme des thèmes musicaux à mesure que se succèdent ces scènes de la vie quotidienne, provoque un état proche de la sidération, reflet d'une dépossession de soi qui trouve sa résolution dans les "pénultièmes" pages, avec l'aboutissement d'une authentique expérience spirituelle, une forme de dépouillement, dans l'acceptation de la mort et de la finitude de notre condition.

     

    Article Poésie Première septembre 2022

    Anne Belin Les précipités

    122 pages / ISBN 978-2-37365-155-3

    Le fait que les thèmes abordés ont l'air de se répondre comme des thèmes musicaux à mesure que se succèdent ces scènes de la vie quotidienne, provoque un état proche de la sidération, reflet d'une dépossession de soi qui trouve sa résolution dans les "pénultièmes" pages, avec l'aboutissement d'une authentique expérience spirituelle, une forme de dépouillement, dans l'acceptation de la mort et de la finitude de notre condition.

     

    Article Poésie Première septembre 2022

  117. Les chéris

    Les chéris

    Auteur : Claude Minière
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2022-10-20

    80 pages / ISBN 978-2-37365-159-1

    Ces poèmes, nés de l’expérience sensible (Brebis) ou de la réflexion historique (Féérie), mesurent les chances (ce que l’on « chérit », selon le mot de Rimbaud) de retrouver la franchise première.

    lire l'article de Jean paul Gavard-Perret paru sur le Salon Littéraire

    Claude Minière Les chéris

    80 pages / ISBN 978-2-37365-159-1

    Ces poèmes, nés de l’expérience sensible (Brebis) ou de la réflexion historique (Féérie), mesurent les chances (ce que l’on « chérit », selon le mot de Rimbaud) de retrouver la franchise première.

    lire l'article de Jean paul Gavard-Perret paru sur le Salon Littéraire

  118. Accablures & enca- (héptaméron)

    Accablures & enca- (héptaméron)

    Auteur : Mathieu Nuss
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2023-03-30
    80 pages / ISBN 978-2-37365-161-4

    Chacune des sept journées que constitue cet heptaméron – forme jadis éprouvée par Marguerite de Navarre – a trouvé sa propre forme. Plus ou moins fragmenté, prosé, ou versifié, le matériau textuel composé chaque jour de la semaine pourrait fonctionner de manière autonome. C’est curieusement le contexte sanitaire que nous avons traversé, et plus précisément sa temporalité, qui a permis à la voix du poème, conjurant peut-être l’ennui, d’inventer sa mobilité, et de se distribuer à l’envie dans les formes respectives qu’auront prises les sept séquences du livre.

    Mathieu Nuss Accablures & enca- (héptaméron)
    80 pages / ISBN 978-2-37365-161-4

    Chacune des sept journées que constitue cet heptaméron – forme jadis éprouvée par Marguerite de Navarre – a trouvé sa propre forme. Plus ou moins fragmenté, prosé, ou versifié, le matériau textuel composé chaque jour de la semaine pourrait fonctionner de manière autonome. C’est curieusement le contexte sanitaire que nous avons traversé, et plus précisément sa temporalité, qui a permis à la voix du poème, conjurant peut-être l’ennui, d’inventer sa mobilité, et de se distribuer à l’envie dans les formes respectives qu’auront prises les sept séquences du livre.

  119. D'une rive à l'autre

    D'une rive à l'autre

    Auteur : Marie-Christine Masset
    Collection : Essai
    Date de parution : 2023-05-23

    188 pages / ISBN 978-2-37365-162-1

    Subjuguée et intriguée par ce qui repose et œuvre dans un livre traduit, happée par ce passage d’une langue à l’autre, par l’effacement des rives-frontières, j’ai voulu percer plus fort et plus loin ce mystère de la traduction (et de l’écriture !).

    Qu’en est-il des autres ? Comment vivent-ils cette aventure extraordinaire ? Quelle voie est privilégiée pour traduire, traverser la langue de l’autre ? Accueillent-ils le souffle de cette langue dans leur propre écriture ? Lui résistent-ils ou le laissent-ils se déposer là où il veut ? La difficulté de trouver un titre alliant l’ensemble des textes ici réunis est une réponse : le mystère se poursuit et avec lui la chance de n’avoir assez d’une vie pour le sonder.

    Il est autant d’approches et de saisies de la traduction que de poètes. L’heureuse singularité des contributions ouvre le champ d’une perspective inouïe. La traduction est une voyageuse, elle n’en a pas fini de parcourir landes, roches, mers et pays. Chaque poème écrit en est empreint. Elle nous unit et nous distingue tout à la fois. Cette traversée d’une langue à l’autre est ce qui nous a fait parler pour la première fois.

    Ainsi revenons-nous à la source, et nous rendons cette eau, alors inconnue et étrangère, désormais familière et dicible. Partagée entre toutes et tous, jusqu’en ses ondoiements invisibles qui nous portent toujours plus loin.

     

    recension par Angèle Paoli sur Terre de femmes 5/10/23

    Marie-Christine Masset D'une rive à l'autre

    188 pages / ISBN 978-2-37365-162-1

    Subjuguée et intriguée par ce qui repose et œuvre dans un livre traduit, happée par ce passage d’une langue à l’autre, par l’effacement des rives-frontières, j’ai voulu percer plus fort et plus loin ce mystère de la traduction (et de l’écriture !).

    Qu’en est-il des autres ? Comment vivent-ils cette aventure extraordinaire ? Quelle voie est privilégiée pour traduire, traverser la langue de l’autre ? Accueillent-ils le souffle de cette langue dans leur propre écriture ? Lui résistent-ils ou le laissent-ils se déposer là où il veut ? La difficulté de trouver un titre alliant l’ensemble des textes ici réunis est une réponse : le mystère se poursuit et avec lui la chance de n’avoir assez d’une vie pour le sonder.

    Il est autant d’approches et de saisies de la traduction que de poètes. L’heureuse singularité des contributions ouvre le champ d’une perspective inouïe. La traduction est une voyageuse, elle n’en a pas fini de parcourir landes, roches, mers et pays. Chaque poème écrit en est empreint. Elle nous unit et nous distingue tout à la fois. Cette traversée d’une langue à l’autre est ce qui nous a fait parler pour la première fois.

    Ainsi revenons-nous à la source, et nous rendons cette eau, alors inconnue et étrangère, désormais familière et dicible. Partagée entre toutes et tous, jusqu’en ses ondoiements invisibles qui nous portent toujours plus loin.

     

    recension par Angèle Paoli sur Terre de femmes 5/10/23

  120. Supplément à la violette

    Supplément à la violette

    Auteur : Antoine Boisseau
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2023-12-08

    64 pages / ISBN 978-2-37365-167-6

    Une ode à la violette, cette fleur discrète dont le parfum est tellement reconnaissable qu'on le décline en goûts et senteurs d'une infinité de parfums, boissons et friandises. Si petite qu'elle peut passer inaperçue et qui nous accompagne en toutes saisons sauf l'été. Ce recueil l'appréhende sous toutes ses facettes et mentionne ses déclinaisons chez les nombreux artistes qu'elle a inspirés.

    "J’avais le projet d’un ensemble à forte unité, centré sur une référence explicite. Chaque élément de notre vie constitue en nous un univers mental, immédiat ou mobilisable.J’ai désiré ainsi explorer celui de la violette, fleur modeste mais communément attachante, sachant que le sentiment de la fleur me porterait rapidement vers la peinture, grâce à la couleur mais aussi un certain nombre de tableaux emblématiques." Antoine Boisseau

    article paru dans terre à Ciel en avril 2024

    Antoine Boisseau Supplément à la violette

    64 pages / ISBN 978-2-37365-167-6

    Une ode à la violette, cette fleur discrète dont le parfum est tellement reconnaissable qu'on le décline en goûts et senteurs d'une infinité de parfums, boissons et friandises. Si petite qu'elle peut passer inaperçue et qui nous accompagne en toutes saisons sauf l'été. Ce recueil l'appréhende sous toutes ses facettes et mentionne ses déclinaisons chez les nombreux artistes qu'elle a inspirés.

    "J’avais le projet d’un ensemble à forte unité, centré sur une référence explicite. Chaque élément de notre vie constitue en nous un univers mental, immédiat ou mobilisable.J’ai désiré ainsi explorer celui de la violette, fleur modeste mais communément attachante, sachant que le sentiment de la fleur me porterait rapidement vers la peinture, grâce à la couleur mais aussi un certain nombre de tableaux emblématiques." Antoine Boisseau

    article paru dans terre à Ciel en avril 2024

  121. Genèse, eiπ+1=0, nouvelle édition

    Genèse, eiπ+1=0, nouvelle édition

    Auteur : Christine Bonduelle
    Collection : Théâtre
    Date de parution : 2024-01-05

    228 pages, nouvelle édition / ISBN 978-2-37365-163-8

    Première édition 2014

    Préface de Jean Staune

    Durant les sept jours de cette pièce, se croisent les plus grands mathématiciens et physiciens du siècle dernier, notamment Gödel et Einstein, dialoguant tour à tour avec Aristote, Alice au pays des merveilles, un homme de ménage, Bing et Bang. « “Le théâtre dans un fauteuil”, comme Musset en a inventé la formule qui fait penser à ces fantaisies pré-surréalistes des années folles, à ces pièces injouables mais follement passionnantes et inventives d’un Raymond Roussel, ou plus encore – même goût pour la langue colorée et les onomatopées farcesques – du trop méconnu Pierre Albert Birot. » C. Jutard (SACD)

    "Hyper brillant, énorme érudition, des propos en poupées russes ( des tiroirs dans des tiroirs  de sens cachés partout à en donner le vertige)." Jean Staune

    Les poèmes mis en scène dans la pièce font l'objet d'un recueil du même titre, chez le même éditeur.

    Pour l'ancienne édition :

    vidéo d'extraits lus par françois Lestienne et l'auteure

    Lire l'article dans Phoenix (décembre 2016)

    Lire l'article dans Libr-critique (avril 2017)

    Christine Bonduelle Genèse, eiπ+1=0, nouvelle édition

    228 pages, nouvelle édition / ISBN 978-2-37365-163-8

    Première édition 2014

    Préface de Jean Staune

    Durant les sept jours de cette pièce, se croisent les plus grands mathématiciens et physiciens du siècle dernier, notamment Gödel et Einstein, dialoguant tour à tour avec Aristote, Alice au pays des merveilles, un homme de ménage, Bing et Bang. « “Le théâtre dans un fauteuil”, comme Musset en a inventé la formule qui fait penser à ces fantaisies pré-surréalistes des années folles, à ces pièces injouables mais follement passionnantes et inventives d’un Raymond Roussel, ou plus encore – même goût pour la langue colorée et les onomatopées farcesques – du trop méconnu Pierre Albert Birot. » C. Jutard (SACD)

    "Hyper brillant, énorme érudition, des propos en poupées russes ( des tiroirs dans des tiroirs  de sens cachés partout à en donner le vertige)." Jean Staune

    Les poèmes mis en scène dans la pièce font l'objet d'un recueil du même titre, chez le même éditeur.

    Pour l'ancienne édition :

    vidéo d'extraits lus par françois Lestienne et l'auteure

    Lire l'article dans Phoenix (décembre 2016)

    Lire l'article dans Libr-critique (avril 2017)

  122. Lectio amorosa

    Lectio amorosa

    Auteur : Paule Marie Duquesnoy
    Collection : Essai
    Date de parution : 2024-02-15

    300 pages / ISBN 978-2-37365-169-0

    Paule Marie Duquesnoy lit Hölderlin, Leopardi, La Tour du Pin, Lagerlöf, Stétié, Baudry, Peuchmaurd, Delpastre, Siesling, Michel, Maison, Chadourne...

    "Je parlerai de la lecture. Tout commence par la lecture. Ça remonte à l’enfance, des histoires de mots avec leur densité de rêve. Sophie brûlait sa robe dans la chaux. Mais le monde était bon. Cadichon écrivait ses mémoires aussi bien que Saint-Simon. Tous les animaux parlaient. Je ne m’endormais jamais en écoutant une histoire.

    La voix « avait l’inflexion des voix chères qui se sont tues ».

    Je ne cesserai pas de dire le mot, de dire l’écoute, car « je est un autre », je est l’autre. L’auteur est un ami qui ne me quittera plus, entre enfer et paradis je le rejoins.

    Je parle de la lecture, car une vraie lecture donne une vie nouvelle à la pensée de l’écrivain, lui ajoute du temps et de l’espace, elle est déjà création, ouverture vers l’écriture." PMD

     

    Paule Marie Duquesnoy Lectio amorosa

    300 pages / ISBN 978-2-37365-169-0

    Paule Marie Duquesnoy lit Hölderlin, Leopardi, La Tour du Pin, Lagerlöf, Stétié, Baudry, Peuchmaurd, Delpastre, Siesling, Michel, Maison, Chadourne...

    "Je parlerai de la lecture. Tout commence par la lecture. Ça remonte à l’enfance, des histoires de mots avec leur densité de rêve. Sophie brûlait sa robe dans la chaux. Mais le monde était bon. Cadichon écrivait ses mémoires aussi bien que Saint-Simon. Tous les animaux parlaient. Je ne m’endormais jamais en écoutant une histoire.

    La voix « avait l’inflexion des voix chères qui se sont tues ».

    Je ne cesserai pas de dire le mot, de dire l’écoute, car « je est un autre », je est l’autre. L’auteur est un ami qui ne me quittera plus, entre enfer et paradis je le rejoins.

    Je parle de la lecture, car une vraie lecture donne une vie nouvelle à la pensée de l’écrivain, lui ajoute du temps et de l’espace, elle est déjà création, ouverture vers l’écriture." PMD

     

  123. Talus de novembre

    Talus de novembre

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Nouvelles
    Date de parution : 2024-06-01

    65 pages / ISBN 978-2-37365-173-7

    Après un ensemble de courts romans, l’auteur s’essaie aux nouvelles : un ensemble de six histoires aux univers très différents dans cette tonalité commune qui procure la sensation d’être emmené sur le fil de la folie du cheminement intérieur de pensée du ou des protagonistes, entre stupeur et ravissement.

    Bernard Dilasser Talus de novembre

    65 pages / ISBN 978-2-37365-173-7

    Après un ensemble de courts romans, l’auteur s’essaie aux nouvelles : un ensemble de six histoires aux univers très différents dans cette tonalité commune qui procure la sensation d’être emmené sur le fil de la folie du cheminement intérieur de pensée du ou des protagonistes, entre stupeur et ravissement.

  124. Blêmes assignats du sang

    Blêmes assignats du sang

    Auteur : Bernard Dilasser
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2024-06-01

    66 pages / ISBN 978-2-37365-171-3

    55 courts poèmes exprimant le deuil et la renaissance dans le style si singulier de cet auteur prolixe. Nous retrouvons là la qualité exceptionnelle de cette écriture ciselée.

    Bernard Dilasser Blêmes assignats du sang

    66 pages / ISBN 978-2-37365-171-3

    55 courts poèmes exprimant le deuil et la renaissance dans le style si singulier de cet auteur prolixe. Nous retrouvons là la qualité exceptionnelle de cette écriture ciselée.

  125. Genesis, eiπ+1=0

    Genesis, eiπ+1=0

    Auteur : Christine Bonduelle
    Collection : Théâtre traduction
    Date de parution : 2024-06-01

    236 pages / ISBN 978-2-37365-165-2

    The reader is led from the big-bang theory to general relativity, from quantum physics and Heisenberg's uncertainty principle to non-separability and chaos theory, from Gödel's theorem to DNA and even David Bohm's theory of hidden non-local hidden variables. Our author engages in a firework display of concepts that often clash in a poetic and sometimes absurd way, although a hidden meaning is always present. But the reader is often left to his own devices. He just has to go down the rabbit hole, like Alice in Wonderland (one of the central characters in the play is called Alice), or like Neo in Matrix, if he wants to access this other world.

    Christine Bonduelle Genesis, eiπ+1=0

    236 pages / ISBN 978-2-37365-165-2

    The reader is led from the big-bang theory to general relativity, from quantum physics and Heisenberg's uncertainty principle to non-separability and chaos theory, from Gödel's theorem to DNA and even David Bohm's theory of hidden non-local hidden variables. Our author engages in a firework display of concepts that often clash in a poetic and sometimes absurd way, although a hidden meaning is always present. But the reader is often left to his own devices. He just has to go down the rabbit hole, like Alice in Wonderland (one of the central characters in the play is called Alice), or like Neo in Matrix, if he wants to access this other world.

  126. Nu-être

    Nu-être

    Auteur : Jean-Louis Reynier
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2024-11-07

    92 pages / ISBN 978-2-37365-175-1,

    livre : 14 euros,

    epub ou mobi/kf8 : 9,99 euros

    « Se débarrasser des préjugés pour saisir l'apparaître, l'apparaissant. Participer à l'édification de ce monde contemporain et en saisir l'impensé (pas le non-pensé mais ce qui n'a pas encore été pensé). Se mettre à nu pour devenir soi-même la question dans le désir de rejoindre l'élan commun et de cheminer vers cet Être universel que nous avons chacun en nous. Tel est le cri,la brûlure de Nu-être.» JL. R.

    Jean-Louis Reynier Nu-être

    92 pages / ISBN 978-2-37365-175-1,

    livre : 14 euros,

    epub ou mobi/kf8 : 9,99 euros

    « Se débarrasser des préjugés pour saisir l'apparaître, l'apparaissant. Participer à l'édification de ce monde contemporain et en saisir l'impensé (pas le non-pensé mais ce qui n'a pas encore été pensé). Se mettre à nu pour devenir soi-même la question dans le désir de rejoindre l'élan commun et de cheminer vers cet Être universel que nous avons chacun en nous. Tel est le cri,la brûlure de Nu-être.» JL. R.

  127. Marie & Marie

    Marie & Marie

    Auteur : Adrienne Eberhard
    Collection : Poésie
    Date de parution : 2025-03-17

    Conversation épistolaire sous forme de poèmes, elle se noue entre Marie-Louise Girardin, qui, travestie en homme sous le nom de Louis Girardin, a navigué aux confins du Pacifique engagée comme “commis aux vivres” sur le vaisseau La Recherche, en pleine révolution française, et Marie-Antoinette dernière Reine de France. Cet échange entre ces deux femmes aux destins tragiques, l'une à Versailles et Paris, l'autre jusqu'en Tasmanie où vit Adrienne Eberhard, nous place au cœur d'une amitié sororale où l'autrice se sert du simple pour atteindre au sublime. Catherine de Saint Phalle traduit remarquablement cette poésie intimiste au mysticisme immanent.

    Adrienne Eberhard Marie & Marie

    Conversation épistolaire sous forme de poèmes, elle se noue entre Marie-Louise Girardin, qui, travestie en homme sous le nom de Louis Girardin, a navigué aux confins du Pacifique engagée comme “commis aux vivres” sur le vaisseau La Recherche, en pleine révolution française, et Marie-Antoinette dernière Reine de France. Cet échange entre ces deux femmes aux destins tragiques, l'une à Versailles et Paris, l'autre jusqu'en Tasmanie où vit Adrienne Eberhard, nous place au cœur d'une amitié sororale où l'autrice se sert du simple pour atteindre au sublime. Catherine de Saint Phalle traduit remarquablement cette poésie intimiste au mysticisme immanent.

  • Titre
  • Auteur
  • Genre
    • Qui sommes-nous ?
    • CGV / CGU
  • Nous contacter
  • Mon panier
  • Mon compte